Day Dream Believer

Creyente del sueño diurno

Day Dream Believer

Ahora mismo ella no está en ninguna parte
もういまはかのじょはどこにもいない
Mou ima wa kanojo wa dokonimo inai
Aunque el despertador suene temprano por la mañana
あさはやくめざましがなっても
Asa hayaku mezamashi ga nattemo
Sí, siempre he vivido con ella
そういつもかのじょとくらしてきたよ
Sou itsumo kanojo to kurashite kita yo
Peleando y reconciliándonos
けんかしたりなかなおりしたり
Kenka shitari nakanaori shitari

Siempre soñando, me sentía seguro
ずっとゆめをみてあんしんしてた
Zutto yume wo mite anshin shiteta
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょはクイーン
Kanojo wa kuiin

Pero eso es un recuerdo lejano
でもそれはとおいとおいおもいで
Demo sore wa tooi tooi omoide
Aunque el sol se ponga y me siente en la mesa
ひがくれててーぶるにすわっても
Hi ga kurete teeburu ni suwattemo
Ahora ella, en una foto
あいまはかのじょしゃしんのなかで
Ah ima wa kanojo shashin no naka de
Me sonríe con dulzura
やさしいめでぼくにほほえむ
Yasashii me de boku ni hohoemu

Siempre soñando, era feliz
ずっとゆめをみてしあわせだったな
Zutto yume wo mite shiawasedatta na
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょはクイーン
Kanojo wa kuiin

Siempre soñando, me sentía seguro
ずっとゆめをみてあんしんしてた
Zutto yume wo mite anshin shiteta
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょはクイーン
Kanojo wa kuiin

Ah ah ah ah ah ah ah ah
あああああああああ
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Siempre soñando, aún sueño
ずっとゆめをみていまもみてる
Zutto yume wo mite ima mo miteru
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょはクイーン
Kanojo wa kuiin

Siempre soñando, me sentía seguro
ずっとゆめをみてあんしんしてた
Zutto yume wo mite anshin shiteta
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょはクイーン
Kanojo wa kuiin

Gracias por dejarme soñar siempre
ずっとゆめみさせてくれてありがとう
Zutto yumemisasete kurete arigatou
Yo soy un creyente del sueño diurno, sí
ぼくはday dream believerそんで
Boku wa day dream believer sonde
Ella es la reina
かのじょがクイーン
Kanojo ga kuiin