Rapicamu

Rapicamu

Rapicamu

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
Vamos a cantar el hechizo de la valentía
ユウキのじゅもんをとなえよう
Yuuki no jumon wo tonaeyou
Esto es rapicamu rapicamu
それはラピカムラピカム
Sore wa rapikamu rapikamu
¡Seguro que más feliz!
きっともっとハッピー
Kitto motto happy!

Después de la lluvia, el cielo despejado
あめあがりすきとおるそら
Ameagari suki touru sora
El sol brilla, ¿verdad?
たいようがかがやいてるよ
Taiyou ga kagayaiteru yo
En un día como este, ¿podría decirte
こんなひはきみにきもちを
Konna hi wa kimi ni kimochi wo
Lo que siento? ¡Seguro que sí!
いえるかも？きっといえる
Ieru kamo? Kitto ieru!

Siempre fingías no saberlo
いつもしらないふりしてた
Itsumo shiranai furi shiteta
Eres amable con todos
きみはだれにもやさしいから
Kimi wa dare ni mo yasashii kara

Pero en realidad, quiero acercarme más
でもねほんとはちかづきたい
Demo ne honto wa chikazukitai
Antes de que llegue el invierno sin dudar
もうまよわないふゆがくるまえ
Mou mayowanai fuyu ga kuru mae
Mis sentimientos te alcanzarán
おもいよとどけきみへと
Omoi yo todoke kimi e to

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
Un brillante mañana brillante
きらりきらきらのあしたが
Kirari kirakira no ashita ga
Ven rapikamu rapikamu
おいでラピカムラピカム
Oide rapikamu rapikamu
¡Brilla! ¡Brilla! ¡Brilla!
トゥインクル！トゥインクル！トゥインクル
Twinkle! Twinkle! Twinkle!

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
La magia de las palabras que iluminan el corazón
こころてらすことばのまほう
Kokoro terasu kotoba no mahou
Mira rapikamu rapikamu
ほらねラピカムラピカム
Hora ne rapikamu rapikamu
¡Seguro que seguro feliz!
きっときっとハッピー
Kitto kitto happy!

En el almuerzo, en la biblioteca, solo
ひるやすみとしょしつひとり
Hiruyasumi toshoshitsu hitori
Es mi oportunidad de que estés allí, en serio
きみがいるチャンスだよまじで
Kimi ga iru chansu da yo maji de
Aunque lo pienso, no puedo hacer nada
おもうのになにもできない
Omou no ni nani mo dekinai
Mis ojos se cierran sin mirar
めをみれずなるチャイム
Me wo mirezu naru chaimu

Aunque no dije nada
なにもいえずにいたけれど
Nanimo iezu ni ita keredo
Tomé prestado el libro que estabas mirando
きみがみていたほんをかりた
Kimi ga miteita hon wo karita

El título reflejado en tus ojos
ひとみにうつるタイトルは
Hitomi ni utsuru taitoru wa
Es mi historia favorita
いちばんすきなあのものがたり
Ichiban suki na ano monogatari
El viento de la premonición sopla
よかんのかぜがはしるよ
Yokan no kaze ga hashiru yo

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
Cantemos el hechizo de los deseos
ねがいのじゅもんをとなえよう
Negai no jumon wo tonaeyou
Esto es rapikamu rapikamu
それはラピカムラピカム
Sore wa rapikamu rapikamu
¡Brilla! ¡Brilla! ¡Brilla!
トゥインクル！トゥインクル！トゥインクル
Twinkle! Twinkle! Twinkle!

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
Giremos el bastón del milagro juntos
きせきのバトンまわそうよ
Kiseki no baton mawasou yo
Hoy también rapikamu rapikamu
きょうもラピカムラピカム
Kyou mo rapikamu rapikamu
¡Seguro que siempre feliz!
きっとずっとハッピー
Kitto zutto happy!

Lunes, martes, miércoles, jueves
げつようもかようびもすいようも
Getsuyou mo kayoubi mo suiyou mo
Viernes, sábado, domingo, todos los días (todos los días)
もくようもきんようもまいにちね（まいにちね
Mokuyou mo kinyou mo mainichi ne (mainichi ne)
¡Esta es la contraseña mágica!
このじゅもんあいことば
Kono jumon aikotoba!!

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
En mí, brillando y brillando
きらりきらきらのわたしに
Kirari kirakira no watashi ni
Puedo convertirme en rapikamu rapikamu
なれるラピカムラピカム
Nareru rapikamu rapikamu
¡Brilla! ¡Brilla! ¡Brilla!
トゥインクル！トゥインクル！トゥインクル
Twinkle! Twinkle! Twinkle!

Raruru rapikamu rapikamu
ラルルラピカムラピカム
Raruru rapikamu rapikamu
Vamos a cantar el hechizo de la valentía
ユウキのじゅもんをとなえよう
Yuuki no jumon wo tonaeyou
Esto es rapikamu rapikamu
それはラピカムラピカム
Sore wa rapikamu rapikamu
¡Seguro que afortunado! ¡Feliz!
きっとラッキー！ハッピー
Kitto lucky! Happy!