Ai wa Daiya

El amor es un diamante

Ai wa Daiya

No importa cuánto me amesDonna ni anata ga ai shite ite mo
Con un corazón amoroso no lo entenderásAi suru kokoro ja wakarimasen
Por favor, dame tus verdaderos sentimientosHonto no kimochi wo watashi ni kudasai na
Por favor, dame un diamanteDaiyamondo wo kudasai na
El amor es como una forma de diamanteAi wa katachi de chou-daiya
Tan grande como el cielo, un diamanteSungoku ookii no chou-daiya
El amor es abundante, un diamanteAi wa takusan chou-daiya
Más que nadie, un diamanteDare yori ippai chou-daiya
Creo en ti, ¿no es genial?Shinjite imasu Nee Ii desho
¿Estás esperando por mí?Anta no koto wo matte 'ru no
Intentando pedir prestado, intentando evadirShakkin shiyou to Hasan shiyou to
¡Diamante! Diamante!Daiya! Daiya!
¡No puedes darme un diamante, no, no está bien! ¡No está bien!Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo!
* ¡El amor es una forma de algo!* Ai wa katachi desu mono!
¡El amor es un diamante!Ai wa daiyamon da wa!
(¡Pongo mi vida en juego por él!)(Inochi wo kakete morau wa!)
Observando el amor, un diamanteAi wo mitsuide chou-daiya
Con total seriedad, un diamanteTokoton honki de chou-daiya
Usando el amor como excusa, un diamanteAi wo shinu-ki de chou-daiya
Usando el dinero, un diamanteO-kane wo tsukatte chou-daiya
Mirándome, tan hermosaKirei na watashi mitsumete
Puedo ser increíblemente libreJiyuu ni dekiru sugoi no
Si me desechas como esposa y ves el infiernoTsuma ni suterare jigoku wo miyou to
¡Diamante! Diamante!Daiya! Daiya!
¡Si no me das un diamante, no, no está bien! ¡No está bien!Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame yo!
* repetición 3 veces* kurikaeshi 3-kai