Sakura Trick Opening (TV Size)

Générique de Sakura Trick (Version TV)

Sakura Trick Opening (TV Size)

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Je suis déjà à fond
もう夢中なの
Mou muchuu nano

Mon cœur s'emballe
ドキドキしちゃいのよ
Doki doki shichai no yo
À tes côtés encore une fois
あなたのそばでまた
Anata no soba de mata
Ce battement qui s'accélère
高鳴るこの鼓動
Takanaru kono kodou
Ne s'arrête pas
止まらないよ
Tomaranai yo

On est amis, mais j'ai des sentiments plus forts
友達なんだけど、それ以上の気持ち
Tomodachi nan dakedo, sore ijou no kimochi
Si ça continue comme ça, je vais
このままじゃ私は
Kono mama ja watashi wa
Perdre la tête
どうかしちゃう
douka shichau
Ce n'est pas en me contenant que je vais m'en sortir
我慢では解決できないの
Gaman de wa kaiketsu dekinai no
Je veux faire quelque chose
だりにもまねできない
Dari ni mo mane dekinai
Que personne ne peut imiter
ことがしたいの
Koto ga shitai no

Veux-tu m'embrasser, c'est spécial
Won't you kiss me 特別な
Won't you kiss me tokubetsu na
Un secret rien qu'à nous deux
ふたりだけの秘密
Futari dake no himitsu
Peu importe quand, peu importe où
いつだってどこだって
Itsu datte doko datte
Je veux que tu prennes tout de moi
私のすべてを受けとめてほしいいの
Watashi no subete wo uketomete hoshii ino

Puis-je t'embrasser ? C'est le meilleur
Can i kiss you? 最高の
Can i kiss you? saikou no
Un moment rien qu'à nous deux
ふたりだけの時間
Futari dake no jikan
Nos lèvres se touchent
くちびる触れあうの
Kuchibiru fureau no
Toi et moi
あなたと私の
Anata to watashi no
Embrasse, embrasse, embrasse
kiss, kiss, kiss
kiss, kiss, kiss
Je ne veux pas te quitter
離れたくない
Hanaretaku nai