リップスティック (Lipstick)

Labial

リップスティック (Lipstick)

La lluvia blanca solo pinta mis labios de rojo白い雨に口紅だけ紅く

Las sombras de la ciudad dibujadas por la lluvia a rayasストライプの雨が描 (えが) く街影は
La ilusión se asoma en la ventana del tren Yamanote山手線の窓に煙るイリュージョン
La luz de un lejano departamento es tu habitación遠いマンションの灯 (ひ) があなたの部屋
Aunque me digan que les gusto como soy素顔が好きだと 釘をさされても
Yo rompo las reglas, ah私 言いつけ破る, ah
Labial, el rojo es solo una letraリップスティック 口紅はひと文字のレッド
Labial, como si encendiera la luz de un adiósリップスティック さよならの灯をともすように
Porque al final, yo quiero mostrarte que puedo ser hermosa最後に見せる私だから 綺麗になります

Escuché un chisme hace tres díasおせっかいな噂聞いた三日前
"Hay otra mujer con la que sale" me dijeron「つきあってる女 (ひと) が他にいるよ」って
Ayer, cuando llamé, su voz me interrumpió昨日電話した時さえぎる声
Con un frío "no está" como respuestaあなたはいないと 冷たい返事に
Me puse pálida, ah私 青ざめました, ah
Labial, escondiendo la dulzura de mis labiosリップスティック くちびるの優しさかくして
Labial, quiero parecer una adulta con misterioリップスティック 影のある大人に見せたい
Esta noche, tengo una tristeza que me sorprendeはっとするほど 今夜 私 憂いがあります

El sueño se ha roto, ah夢はとぎれたのです, ah
Labial, un adiós en un inglés que se quiebraリップスティック 折れそうな横文字のグッドバイ
Labial, imitaré la película que dibujé en la puertaリップスティック ドアに描 (か) き映画を真似るわ
Rojo, rojo, rojo紅く 紅く 紅く

Labial, el rojo es solo un recuerdoリップスティック 口紅はひと文字のメモリー
Labial, como si encendiera la luz de un besoリップスティック くちづけの灯をともすように
Rojo, rojo, rojo紅く 紅く 紅く

Labial, el rojo es solo un recuerdoリップスティック 口紅はひと文字のメモリー
Labial, como si encendiera la luz de un besoリップスティック くちづけの灯をともすように
Rojo, rojo, rojo紅く 紅く 紅く