Tu Stella Mia

Ma Stella

Tu Stella Mia

Ne me fais pas croire à l'amour, ça n'existe pasNun me pare over ammor nun ce crer
Ce froid avance et ne s'en va pasStu fridd avanz o per e nun se ne và
Prends-moi par la main, dis-moi la véritéAstrigneme sti man, dimme a verità
Ces mots me troublent, ils veulent m'embrouillerSti parol nfos me vonn mbruglià

Si l'amour, l'amour est vraiSi ammor ammor o ver
C'est à savoirChest le a sapè
Ne t'en vas pasNun te ne vaije

Ma StellaStella mia
Fais-moi briller pour guérir cette âme en moiFamme luce pe sanà sta anema mia
Ainsi tu pourras voir seulement DieuAccussì te pò vedè sultant dio

Fais-moi essayerFamme pruvà
Fais-moi trouverFamme truvà
Un peu de bien car cet amour ne me fait pas changerNu poc e ben ca sta ammore nun me fa cagnà

Ne montre pas ce visage, ne me fais pas regarderNascunnete sta faccia nun ma fa guardà
La voix ne dit rienA vocc nun dice niente
Mais le cœur le sait déjàMa ‘o cor ‘o sape già

Si l'amour, l'amour est vraiSi ammor ammor o ver
C'est à savoirChest le a sapè
Ne t'en vas pasNun te ne vaije

Ma StellaStella mia
Descends du ciel pour apporter ce rêve à moiScinne a ciel pe' purtà stu suonn mij
Ainsi tu pourras voir seulement DieuAccussì te pò vedè sultant dio

Fais-moi essayerFamme pruvà
Fais-moi trouverFamme truvà
Un peu de bien car cet amour ne me fait pas changerNu poc e ben ca sta ammor nun me fa cagnà

Ainsi il pourra nous sauver, seulement DieuAccussì ce pò salvà sultant dio

Fais-moi essayerFamme pruvà
Fais-moi trouverFamme truvà
Un peu de bien car cet amour ne me fait pas changerNu poc e ben ca sta ammor nun me fa cagnà