Dreamer Girl

Fille Rêveuse

Dreamer Girl

Ça te dérangeDo you mind
Si je dis ce que je pense ?If I say what I think?
Ça te dérangeDo you mind
Si je revendique ce que j'apporte ?If I claim what I bring?
Ça te dérangeDo you mind
Si je joue à ton jeuIf I play at your game
Cette fois, cette fois ?This time, this time?

Vigilant, vigilantVigilant, vigilant
C'est un essaiIt's a trial
Imminent, imminentImminent, imminent
Tourne le boutonTurn the dial
Infini, infiniInfinite, infinite
C'est mon styleThat's my style
C'est mon styleThat's my style
C'est mon—That's my—
Tout, toutEverything, everything
Se sent si vileFeels so vile
Menaçant, menaçantMenacing, menacing
Je souris encoreI still smile
Je peux être n'importe quoiI can be anything
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma—In my mind, in my mind, in my—

Et la lumière brille plus fort dans la nuitAnd light shines brighter in the night
Regarde-la s'éveillerWatch her come alive
Comme des rêves dans nos espritsLike dreams within our minds
Libre de prendre son envolFree to take her flights

Pas besoin, pas besoin de vengeanceDon't need, don't need revenge
Mes ailes ne sont pas faites pour descendreMy wings aren't made to descend
Aucun rêve, aucun rêve n'est mortNo dreams, no dreams are dead
Dans l'obscurité, nous rêvons à nouveauIn the dark, we dream again
Pas besoin, pas besoin de vengeanceDon't need, don't need revenge
Mes ailes ne sont pas faites pour descendreMy wings aren't made to descend
Aucun rêve, aucun rêve n'est mortNo dreams, no dreams are dead
Dans l'obscurité, nous rêvons à nouveauIn the dark, we dream again

Vigilant, vigilantVigilant, vigilant
C'est un essaiIt's a trial
Imminent, imminentImminent, imminent
Tourne le boutonTurn the dial
Infini, infiniInfinite, infinite
C'est mon styleThat's my style
C'est mon styleThat's my style
C'est mon—That's my—
Tout, toutEverything, everything
Se sent si vileFeels so vile
Menaçant, menaçantMenacing, menacing
Je souris encoreI still smile
Je peux être n'importe quoiI can be anything
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma—In my mind, in my mind, in my—

Et la lumière brille plus fort dans la nuitAnd light shines brighter in the night
Regarde-la s'éveillerWatch her come alive
Comme des rêves dans nos espritsLike dreams within our minds
Libre de prendre son envolFree to take her flights

Pas besoin, pas besoin de vengeanceDon't need, don't need revenge
Mes ailes ne sont pas faites pour descendreMy wings aren't made to descend
Aucun rêve, aucun rêve n'est mortNo dreams, no dreams are dead
Dans l'obscurité, nous rêvons à nouveauIn the dark, we dream again
Non, non, non, aucun rêveNo, no, no, no dreams
Non, non, non, non— rêve à nouveauNo, no, no, no— dream again
Non, non, non, aucun rêveNo, no, no, no dreams
Non, non, non, non—No, no, no, no—