Where Did She Go

¿Dónde se fue ella?

Where Did She Go

Yo solía ser valienteI used to be brave
Como la tormenta en el marLike the storm on a sea
Tomando fuerzas mientras me voyPicking up strength as I leave
Una tierra cruzada que nunca había vistoA crossland I’d never seen

En algún lugar más allá de estos oficios fáusticosSomewhere beyond these faustian trades
Un pájaro pertenece a cualquier lugar menos a una jaulaA bird belongs anywhere but caged
Luego viene el amanecer después de sus guerrasThen come the dawn after their wars wage
Y ella se fue, qué desastre hicimosAnd she was gone, what a mess we made

Hay un fantasma en mi casaThere's a ghost in my house
Y ella lleva mi ropaAnd she’s wearing my clothes
Ella se parece a alguien que solía conocerShe looks like someone that I used to know
Ella canta en la nocheShe sings in the night
Melodías que escribíMelodies that I wrote
Hay lágrimas en sus ojosThere’s tears in her eyes
Pero detrás de ellos, huecoBut behind them, hollow

Oh, noOh no
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go

Miro las hojasI watch the leaves
Mientras caen de los árboles en un sueñoAs they fall from the trees in a dream
Podría deshacerme de todo mi dolor y ser libreI could shed all my grief and be free
Límpiame como a una dulce estatuillaWipe me up like a sweet figurine

Pero el telón cae, no puedo escapar de la oscuridadBut curtains fall, I can’t outrun the dark
Estamos tirando, el espectáculo ha terminadoWe’re trowing, the show is done
En cada pared hay espejos colgadosOn every wall are mirrors hung
Oigo que llaman a la chica que correI hear them call for the girl that runs

Hay un fantasma en mi casaThere’s a ghost in my house
Y ella lleva mi ropaAnd she’s wearing my clothes
Ella se parece a alguien que solía conocerShe looks like someone that I used to know
Ella canta en la nocheShe sings in the night
Melodías que escribíMelodies that I wrote
Hay lágrimas en sus ojosThere’s tears in her eyes
Pero detrás de ellos, huecoBut behind them, hollow

Oh, noOh, no
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go

Oh, noOh, no
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go
¿A dónde fue ella?Where did she go