My Heroes Are Dying

Mis héroes están muriendo

My Heroes Are Dying

Mis héroes son los héroes del pasadoMy heroes are the heroes of the past
De un pasado glorioso, que no pertenecenFrom a glorious past, that don’t belong
Quienes ya han completado su misiónWho have already completed their mission
Y hoy envejecen y muerenAnd today are aging and dying

No hay héroes hoy, solo putasNo heroes today, only whores
Vendiendo sus cuerpos por un pedazo de panSelling your body for a piece of bread
Quizás porque son débiles,Maybe because they are weak,
Drogados o incompetentes, incluso.Doped or incompetent, even.

¿Quién puede darnos seguridad?Who can give us security?
¿Quién puede darnos justicia?Who can give us justice?
¿Quién puede darnos esperanza?Who can give us hope?
¿Quién puede darnos esperanza?Who can give us hope?

Mis héroes están muriendoMy heroes are dying
Muriendo de miedoDying of fear
Muriendo de mentiraDying of lie
Muriendo de vergüenzaDying of shame
Muriendo por no saber qué es correctoDying for not knowing what’s right
Muriendo por no saber qué es sufrirDying for not knowing what’s suffer

Este futuro diluido, disueltoThis future diluted, dissolved
Bombardeado con información podridaBombarded rotten information
Que me hace ver humoThat makes me see smoke
Castigo y desesperaciónPunishment and despair

Admite héroe: no puedes darnos seguridad y justiciaAdmit hero: you can not give us security and justice
No puedes darnos esperanza.You can not give us hope.
Mis héroes me engañan por dineroMy heroes cheat me for money
¡Maldito dinero, héroe asesino!Damn money, killer hero!