An Idle Brain Invites The Devil In

Un Indolente Invita Al Diablo a Entrar

An Idle Brain Invites The Devil In

Una mente ociosa invita al diabloAn idle brain invites the devil in
Padre, perdóname por mis pecados, mis pecadosFather forgive me for my sins, my sins
Dame castigos, reglas y una interminable escuela dominicalGive me punishments and rules and never-ending Sunday school
Una mente ociosa invita al diabloAn idle brain invites the devil in

Ser feliz significa hacer lo que deboHappy means doing what I should
Ser feliz significa hacer lo que deboHappy means doing what I should
Mira, mira, sonrío porque soy buenoSee, look, I'm smiling 'cause I'm good
Eres buenoYou're good
Me duelen las rodillas de tanto rezarMy knees are sore from prayer
Sí, mi forma favorita es el cuadradoYeah, my favorite shape is square
Ser feliz significa hacer lo que deboHappy means doing what I should

Nunca escucho la voz interiorI never listen to the voice inside me
Es mejor con los mandamientos para guiarmeIt's better with commandments there to guide me
Me mantengo a salvo dentro de la cercaI stay safe inside the fence
Incluso cuando las cosas no tienen sentidoEven when things don't make sense
Júzgame, ponme notas, oh Dios, aconséjameJudge me, give me grades, oh God, advise me

¿Quién necesita un abrazo cuando eres un santo?Who needs a hug when you're a saint?
¿Quién necesita un abrazo cuando eres un santo?Who needs a hug when you're a saint?
Solo necesito mi autocontrolI only need my self restraint
¡Es encantador!It's quaint!
Cuando sea perfectoWhen I'm perfect as can be
Padre finalmente me amaráFather finally will love me
¿Quién necesita un abrazo cuando eres un santo?Who needs a hug when you're a saint?

Pecado y dudaEvil sin and doubt
Yo ayudaré a señalarloI'll help to point it out
Y si soy impuroAnd if I am impure
Más castigo es la curaMore punishment's the cure
Muéstrame pecados y demásShow me sins and stuff
Hasta que sea lo suficientemente buenoTill I am good enough
Lo suficientemente buenoGood enough
Lo suficientemente buenoGood enough
AménAmen

Nunca escucho la voz dentro de míI never listen to the voice inside me
Nunca escuchoI never listen
Es mejor con los mandamientos para guiarmeIt's better with commandments there to guide me
Oh, guíameOh, guide me
Me mantengo a salvo dentro de la cercaI stay safe inside the fence
Incluso cuando las cosas no tienen sentidoEven when things don't make sense
Júzgame, califícame, oh Dios, aconséjameJudge me, give me grades, oh God, advise me

El paraíso tiene un lugar para míParadise has got a spot for me
Ser impecable es todo lo que necesito serFlawless is all I need to be
Para serTo be
Predestinado y elegidoPredestined and elect
Si hago todo lo que esperanIf I do all that they expect
¡El paraíso tiene un lugar para mí!Paradise has got a spot for me!

Una mente ociosa invita al diablo a entrarAn idle brain invites the devil in
La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la
Padre, perdóname por mis pecadosFather forgive me for my sins
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Dame castigosGive me punishments
LaLa
Y reglasAnd rules
La laLa la
Y una interminableAnd never-ending
La laLa la
Escuela dominicalSunday school
La laLa la
Una mente ociosa invita al diablo a entrarAn idle brain invites the devil in
La, la, la la, la, la la, la, la la!La, la, la la, la, la la, la, la la!