Salve Rainha Gloriosa

Hail Glorious Queen

Salve Rainha Gloriosa

Hail glorious QueenSalve Rainha gloriosa
Sovereign of all the earth!De toda a terra soberana!
You are the most beautiful in heavenÉs lá no céu a mais formosa
And nature praises youE a natureza te hosana
All power your arm containsTodo poder Teu braço encerra
Your hands have the scepter and God himselfTuas mãos tem o cetro e o próprio Deus
Your star fountain that unveilsTua fonte estrela que descerra
The curtain of night brightens the skiesA cortina da noite aclara os céus

You who revealed yourself to Don BoscoTu que a Dom Bosco revelastes
In the vision of a dream where you wantedNa visão de um sonho onde querias
A temple raised and you raised itErguido um templo e o levantastes
Where majestically you would reignOnde majestosa reinarias
See your daughters unitingVê Tuas filhas que se únem
Like the light of a golden lampComo a luz de um áureo lampadário
And in their brightness they gatherE no seu brilho se reúnem
In transport to your great sanctuaryEm transporte ao Teu grande santuário

Listen, oh Mother, to their prayerEscuta, ó Mãe, a sua prece
They long for you the most belovedElas te almejam a mais querida
Who does not know your miraclesQuem teus milagres não conhece
Who does not feel you in their lifeQuem não te sente em tua vida
May your name be invokedSeja o Teu nome invocado
In every home, HelperEm todo lar, Auxiliadora
Implore the world, side by sideImplora o mundo, lado a lado
Your protective blessingA Tua bênção protetora
Implore the world, side by sideImplora o mundo, lado a lado
Your protective blessingA Tua bênção protetora