Samba-Enredo 1955 - Epopéia do Samba

Epopéia del Samba 1955 - Epopéia del Samba

Samba-Enredo 1955 - Epopéia do Samba

Exaltando la victoria del samba en nuestro BrasilExaltando a vitória do samba em nosso Brasil
Recordamos el pasado de infortunio, cuando surgióRecordamos o passado de infortúnio, quando o qual surgiu
Porque no querían llegar a un acuerdoPorque não queriam chegar à razão
Eliminar un producto genuino de nuestra naciónEliminar um produto genuíno de nossa nação
Fue para la felicidad del sambistaFoi para a felicidade do sambista
Que se interesó por nuestro sambaQue se interessou pelo nosso samba

El eminente doctor Pedro Ernesto BatistaO eminente doutor Pedro Ernesto Batista
Que hoy se encuentra en el reino de la gloriaQue hoje se encontra no reino da glória
Pero dejó en la tierraMas deixou na terra
Puertas abiertas para el camino de la victoriaPortas abertas para o caminho da vitória

Oh, ohOh, oh
La epopeya del samba llegóA epopeia do samba chegou
Fue en nuestra antigua plaza onceFoi em nossa antiga praça onze
Que los sambistas de fibraQue os sambistas de fibras

Lucharon para vencerLutaram para vencer
Unieron Salgueiro, MangueiraUniram Salgueiro, Mangueira
Portela, Favela, Estácio de SáPortela, Favela, Estácio de Sá
Decidieron resistirResolveram resistir
Hasta que llegara la victoriaAté a vitória chegar

Hoy nuestro samba es felizHoje o nosso samba é feliz
En cualquier parte del mundoEm qualquer parte do mundo
Podemos cantarNós podemos cantar
Lá-lá-iá, lá-iá, lá-iá, lá-iáLá-lá-iá, lá-iá, lá-iá, lá-iá
Contra el samba nadie lucharáContra o samba ninguém lutará