Samba-Enredo 2012 - Cordel Branco e Encarnado

Samba-Plot 2012 - Cordel blanca y roja

Samba-Enredo 2012 - Cordel Branco e Encarnado

soy una cabra de plagaSou cabra da peste
Ay hija mía, vine de lejos a SalgueiroOh minha fia, eu vim de longe pro Salgueiro
En trovas, errante, seguíEm trovas, errante, guardei
Reinas y Reyes, y hasta heroico bandoleroRainhas e Reis, e até heroico bandoleiro
En la feria vi emerger mi reinadoNa feira vi o meu reinado que surgia
¡Qué feuilleton, otro cadim, vixe Maria!Qual folhetim, mais um cadim, vixe Maria!
Los doce del emperadorOs doze do Imperador
Que conquistó el romancero popularQue conquistou o romanceiro popular
Paseo en barco, el pájaro encantadoViagem na barca, a ave encantada
Amor que vence en la leyendaAmor que vence na lenda
Misterio flotando en el aireMistério pairando no ar

macho cabrío, justiciaCabra macho, justiceiro
Virgulino, es Lampião!Virgulino, é Lampião!
Salve, Antonio ConselheiroSalve, Antônio Conselheiro
¡El sertón profeta!O profeta do Sertão!

Vuélvete retro, sal inquietanteVá de retro, sai assombração
Volver a la ilusión del más alláVolta pra ilusão do além
en lo repentino del versoNo repente do verso
La bestia malvada no atrapa a nadieO bicho perverso não pega ninguém
Oh mi padinho, ven bendícemeÓ meu padinho, venha me abençoar
Mi santo es fuerte, este perro me separaráMeu Santo é forte, desse cão vai me apartar
Quiero llegar al cielo en un sueño divinoQuero chegar ao céu num sonho divinal
¡Es carnaval! ¡Es carnaval!É carnaval! É carnaval!
¡Árbol de sauce! tus trovadores son poetas de la canciónSalgueiro! Teus trovadores são poetas da canção
Trae tu corte, es el día de la coronaciónTraz sua corte, é dia de coroação
¡No te enfades!Não se avexe não!

Willow es amor que vive en el pechoSalgueiro é amor que mora no peito
Con todo respeto, el Rey de la JuergaCom todo respeito, o Rei da folia
Soy el hilo blanco y rojoEu sou o cordel branco e encarnado
¡Maldito hablar en la Academia!Danado pra versar na Academia!