Samba Enredo 1980 - O Bailar Dos Ventos, Relampejou, Mas Não Choveu

Samba Enredo 1980 - El Baile de los Vientos, Relampagueó, Pero no Llovió

Samba Enredo 1980 - O Bailar Dos Ventos, Relampejou, Mas Não Choveu

Salgueiro se presenta nuevamenteSalgueiro se apresenta novamente
Saludando al gran pueblo en generalSaudando o grande povo em geral
Bailando con la pureza de los vientosBailando com a pureza dos ventos
En un sueño infinito y colosalNum sonho infinito e colossal
Traído desde una tierra tan distanteTrazendo de uma terra tão distante
La leyenda de los divinos orixásA lenda dos divinos orixás
Eparrei, Iansã, ilumina el día de mañana (bis)Eparrei, Iansã, ilumine o dia de amanhã (bis)

La tarde descendió más tempranoA tarde desceu mais cedo
Cuando de la copa bebió (bis)Quando da taça bebeu (bis)
En el camino, tronó pero no llovióNa caminhada, trovejou mas não choveu

Cuenta la leyenda que la diosa OyáConta a lenda que a deusa Oyá
Fue aconsejada por IfáFoi aconselhada por Ifá
A buscar la cura en sabadãA buscar a cura em sabadã
Para que Obaluaê se levantePra Obaluaê se levantar
La mariposa encantadaA borboleta encantada
Hechiza a la diosa OyáEnfeitiça a deusa Oyá
Que enfurecida esparce el bien... OyáQue irada espalha o bem... Oyá
En el reino sagrado y salva a los orixásNo reino sagrado e salva os orixás

Oxum vanidosaOxum vaidosa
Queriendo conquistar a Odé (bis)Querendo Odé conquistar (bis)
Se viste de riquezaVeste riqueza
Y logra casarseE consegue se casar