Traducción generada automáticamente
Samba Enredo 1957 - Navio negreiro
G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro (RJ)
Samba Enredo 1957 - Navio negreiro
Apresentamos
páginas e memórias
que deram louvor e glórias
ao altruísta e defensor
tenaz da gente de cor
Castro Alves, que também se inspirou
e em versos retratou
o navio onde os negros
amontoados e acorrentados
em cativeiro no porão da embarcação,
com a alma em farrapo de tanto mau-trato,
vinham para a escravidão.
Ô-ô-ô-ô-ô.
No navio negreiro
o negro veio pro cativeiro.
Finalmente uma lei
o tráfico aboliu,
vieram outras leis,
e a escravidão extinguiu,
a liberdade surgiu
como o poeta previu.
Ô-ô-ô-ô-ô.
Acabou-se o navio negreiro,
não há mais cativeiro.
Samba Enredo 1957 - Barco de esclavos
Presentamos
páginas y memorias
que dieron honor y gloria
al altruista y defensor
tenaz de la gente de color
Castro Alves, quien también se inspiró
y en versos retrató
el barco donde los negros
apiñados y encadenados
en cautiverio en la bodega de la embarcación,
con el alma hecha jirones por tanto maltrato,
venían hacia la esclavitud.
En el barco de esclavos
el negro vino al cautiverio.
Finalmente una ley
abolió el tráfico,
vinieron otras leyes,
y la esclavitud extinguió,
la libertad surgió
como el poeta previó.
Se acabó el barco de esclavos,
ya no hay más cautiverio.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: