Expressão Verdadeira

Expresión Verdadera

Expressão Verdadeira

BrillaBrilha
La aurora anuncia, es mañana de carnavalAurora anuncia, é manhã de carnaval
La emoción baja por el morro en procesiónEmoção desce o morro em procissão
Hace del samba una oraciónFaz do samba oração
Bajo las bendiciones de Xangô, su orixáSob as bençãos de xangô, seu orixá
Guerrero, el estandarte es tu 'arma'Guerreiro, o pavilhão é tua "arma"
Herencia de un pasado inmortalHerança de um passado imortal
En el pecho arde la llama que no se apagaNo peito arde a chama que não cala
Alegría que desemboca en el desfile principalAlegria que deságua no desfile principal
Canta, Salgueiro!Canta, salgueiro!
En tus poetas vi nacer la tradiciónEm teus poetas vi nascer a tradição
Beber de la fuente, bañarme en fantasíaBeber da fonte, me banhar em fantasia
La poesía es la raíz de esta procesiónA poesia é raiz dessa procissão

Presente en el movimiento de la baianaPresente no gingado da baiana
En la pasista que encanta, rompiendo corazonesNa passista que encanta, maltratando corações
En cada folión hay armoníaEm cada folião há harmonia
En el latir de la batería el retrato de la pasiónNo pulsar da bateria o retrato da paixão
En el bailar de la portaestandarteNo bailar da porta-bandeira
Expresión verdaderaEpressão verdadeira
Riqueza de la cultura popularRiqueza da cultura popular
En este día de jolgorioNesse dia de folia
Academia, es la razón de mi cantarAcademia, é razão do meu cantar

¡Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
¡Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô