Africa

Afrika

Africa

Afrika ooh oh, Afrika oh, ich fühl's in mirAfrica ooh oh, Africa oh ma gnon gon yé ban
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika heyAfrica, Africa, Africa, Africa hé

Afrika ooh oh, Afrika oh, ich fühl's in mirAfrica ooh oh, Africa oh ma gnon gon yé ban
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika heyAfrica, Africa, Africa, Africa hé

Es lässt mich träumen, es lässt mich vibrierenÇa fait rêver, ça fait vibrer
Es bringt mich zum Tanzen, ooh AfrikaÇa fait danser, ooh Africa
Es lässt mich träumen, es lässt mich vibrierenÇa fait rêver, ça fait vibrer
Es bringt mich zum Tanzen, ooh AfrikaÇa fait danser, ooh Africa

Paris, oh, ich brauche ein Visum, um zu reisenParis oula bara djagna visa té sôrô na
Bamako oder Guinea, Mali ist auch schönBakè wala né Gné wala Mali lé la
Guinea, Gabun, Senegal, BeninLa Guinée, le Gabon, Sénégal, le Bénin
Yaoundé, oh, welche schönen LänderYaoundé, oh quels beaux pays

Oh Afrika oh, ja ja oh jaOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Apébé, apébé, apébé Afrika hey)(Apébé, apébé, apébé Africa hé)
Oh Afrika oh, ja ja oh jaOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Apébé, apébé, apébé Afrika hey)(Apébé, apébé, apébé Africa hé)

Es ist ohne viel Aufhebens, viel arbeitenC'est sans façon, bosser beaucoup
Viel essen, ooh AfrikaManger beaucoup, ooh Africa
Das ist ihre Stärke, viel essenC'est ça son fort, manger beaucoup
Viel tanzen, ooh AfrikaDanser beaucoup, ooh Africa

Amerika, oh, ich brauche ein Visum, um zu reisenAmériki oula bara djagna visa té sôrô na
Bamako oder Mandela, das ist der WegBakè wala yé Gné wala Mandéla lé fè
Johannesburg, Ghana, Simbabwe, BotswanaJoanesbourg, Le Ghana, Zimbabwe, Botswana
Äthiopien, oh, welche schönen LänderEthiopie, oh quels beaux pays

Oh Afrika oh, ja ja oh jaOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Afrika, Afrika, Afrika, Afrika hey)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)
Oh Afrika oh, ja ja oh jaOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Afrika, Afrika, Afrika, Afrika hey)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)

Afrika, Afrika, Afrika, Afrika heyAfrica, Africa, Africa, Africa hé

Es gibt Attiéké, es gibt DoléY a attiéké, y a dolé
Es gibt Foutou, es gibt FoufouY a foutou, y a foufou
Es gibt Alloco, oh, was für leckeres EssenY a alloco, oh quels bons manger
Es gibt Titi, es gibt YassaY a titi, y a yassa
Es gibt Mafè und FakoyeY a mafè, et fakoye
Es gibt Coco, oh, was für leckeres EssenY a coco, oh quels bons manger

Gon djigui ba sigui len kaba lamaga la, ni bèè na kôrô ma koGon djigui ba sigui len kaba lamaga la, ni bèè na kôrô ma ko
(Akopé, akoté, akopé Afrika hey)(Akopé, akoté, akopé Africa hé)
Kôrô djala bougou lén sôgôma bèlin na, a bèè na kôrô ma koKôrô djala bougou lén sôgôma bèlin na, a bèè na kôrô ma ko
(Akpé ké, akpé ké, akpé ké Afrika hey)(Akpé ké, akpé ké, akpé ké Africa hé)
Sènin kèla fissa ni daba kourou ma, a bèè na kôrô ma koSènin kèla fissa ni daba kourou ma, aA bèè na kôrô ma ko
(Afrika, Afrika, Afrika, Afrika hey)(Africa, Africa, Africa, Africa hé)

Afrika! Afrika!Africa! Africa!
Afrika hey, Afrika hey, Afrika hey!Africa hé, Africa hé, Africa hé!
Oh Afrika oh, ja ja oh jaOh Africa oh, i yé oh i yé oh é
(Afrika Afrika, Afrika, Afrika hey)(Africa Africa, Africa, Africa hé)
Afrika! Afrika!Africa! Africa!
Afrika hey, Afrika hey, Afrika ja!Africa hé, Africa hé, Africa yé!
Oh Afrika oh, ja ja ooo oo oooOh Africa oh, i yé oh ooo oo ooo
(Afrika Afrika, Afrika, Afrika hey)(Africa Africa, Africa, Africa hé)