Lève-toi

Raise Up

Tout droit sorti de la misère, je mange du homard au petit-déjeunerStraight out the poorhouse eating lobster for breakfast
Deux nouveaux bus de tournée, car ma voix est contagieuseTwo new tour buses, cause my voice is infectious
Maintenant, les super modèles ne me traitent plus de sexisteNow the super models never call me a sexist
J'ai le nouveau style qui les laisse sans voixI got the new style that is leaving them breathless
Je suis un artiste né, tout droit venu de MemphisI'm a born entertainer, coming straight out of memphis
Et si Elvis était vivant, même lui l'admettraitAnd if elvis was alive, even he would admit this
Je suis partout dans le monde, te prenant comme témoinI'm all over the world, using you as a witness
Teste ma détermination, chérie, car ma faim est implacableTest my drive, sweetie, cause my hunger's relentless
Lève-toi, que veux-tu faire ? que veux-tu faire ? que veux-tu faire ?Raise up, what you wanna do? what you wanna do? what you wanna do?
Allez, allezC'mon, c'mon
Lève-toi, que veux-tu faire ? que veux-tu faire ? que veux-tu faire ?Raise up, what you wanna do? what you wanna do? what you wanna do?
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Lève-toi, lève-toiRaise up, raise up
Tout le monde, rassemblez-vous, levez les mains et lève-toiEverybody get together, take your hands and raise up
Lève-toi, lève-toiRaise up, raise up
Tout le monde, rassemblez-vous, n'ayez pas peur de vous leverEverybody get together don't be afraid to raise up
À tous les fans assis dans les gradinsTo all the fans sittin up in the stands
On a de l'amour à revendreWe got some mad love
Quand on viendra vous voir à nouveauWhen we come to see you again
QuoiWhat
On arriveWe're comin down
Et on amène des amisAnd we're bringing some friends
Alors lève ton cul jusqu'à la scèneSo get your ass up to the stage
Et on peut laisser cette putain de fête commencer.And we can let the damn thing begin.
Parce que je suis de retour, et je suis là pour te faire bougerCause I'm back again, and I came to wind and I came to move you
Alors fais sonner le groupe, et lève les mainsSo strike up the band, and raise up your hands
Je veux sentir ça passer à travers toiI wanna feel it moving through you
Lève-toi, que veux-tu faire ? que veux-tu faire ? que veux-tu faire ?Raise up, what you wanna do? what you wanna do? what you wanna do?
Allez, allezC'mon, c'mon
Lève-toi, que veux-tu faire ? que veux-tu faire ? que veux-tu faire ?Raise up, what you wanna do? what you wanna do? what you wanna do?
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Lève-toi, lève-toiRaise up, raise up
Tout le monde, rassemblez-vous, levez les mains et lève-toiEverybody get together, take your hands and raise up
Lève-toi, lève-toiRaise up, raise up
Tout le monde, rassemblez-vous, n'ayez pas peur de vous leverEverybody get together don't be afraid to raise up