Um Bebê Na Manjedoura

Un Bebé En La Manger

Um Bebê Na Manjedoura

Puro y lindo bebéPuro e lindo bebê
Del cielo, de la tierra eres ReyDo céu, da terra és Rei
En un pesebre estásEm um presépio estás
Duerme y descansa en pazDorme e descansa em paz
Mientras los ángeles están cantandoEnquanto os anjos estão a cantar
Muchos, desde lejos, vienen a adorarteMuitos, de longe, vem Te adorar
Duerme pequeño que aquí estásDorme pequeno que aqui estás
Duerme bebé en pazDorme bebê em paz

Pastores van a velarPastores indo a velar
Sus rebaños cuidarOs seus rebanhos guardar
El pequeñito al dormir, ven la luz surgirO pequenino a dormir, veem a luz surgir
Se apresuraron para encontrarteSe apressaram para Te encontrar
Pastores que quieren venir a adorartePastores que querem vir Te adorar
Entre los rebaños, los ángeles verásEntre os rebanhos, os anjos verás
Duerme bebé en pazDorme bebê em paz

Misericordia de DiosMisericórdia de Deus
Don infinito de amorDom infinito de amor
En un pesebre nacióEm um presépio nasceu
El Hijo de DiosO Filho de Deus
Mientras la luz celestial brillaEnquanto a luz Celestial a brilhar
Los ángeles dicen: ¡Oh! Venid, a adorar!Os anjos dizem: Oh! Vinde, adorar!
Mientras el Padre que su don nos dasEnquanto o Pai que seu Dom nos dás
Duerme bebé en pazDorme bebê em paz