OLIENDO TU PERFUME

SENTIR TON PARFUM

OLIENDO TU PERFUME

À quoi ça sert tout cet amour si tu es là sans vraiment l'êtreDe qué sirve tanto amor si estás como que no estás
Donne-moi quelque chose pour cette peineDame algo pa' esta pena
Celle que je veux qu'elle m'aime, ne m'aime pas comme je veux qu'elle m'aimeLa qué quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera
Y'a pas moyenNo hay manera
Et si tu veux pas, c'est pas graveY si no quieres, no pasa na'
Ne t'énerve pas, personne ne nous voitNo te vayas a enrritar que no nos ven
Je sais déjà que ça t'effraie que ça puisse s'arrêterYa lo sé, que te asusta que se pueda acabar
Tu veux pas comprendre que je meurs d'envie de tout laisser derrièreNo quieres entender que me muero por dejar todo atrás

Pour rester, sentir ton parfumPa' quedarme, oliеndo tu perfume
Apporte à manger, pour après que je fumeTrae dе comer, pa' después de que fume
Mami, je veux profiter de tout ce que tu affichesMami, quiero disfrutar de to' lo que presume
Je veux me marier avec tout ce qui nous unitMe quiero casar con to' lo que nos une

Et rester à sentir ton parfumY quedarme oliendo tu perfume
Apporte à manger, pour après que je fumeTrae de comer, pa' después de que fume
Mami, je veux profiter de tout ce que tu affichesMami, quiero disfrutar de to' lo que presume
Je veux me marier avec tout ce qui nous unitMe quiero casar con to' lo que nos une

Tout-tout-tout ce qui nous unit, ça fait un moment que je me sépare de toiTo-to-to-to' lo que nos une, llevo tiempo separándome de ti
Avant le ciel était bleu, maintenant il est grisAntes era azul el cielo, ahora está pinta'o de gris
Dis-moi juste quelque chose, quelque chose que je veux vraiment entendreSolo dime algo, algo que de verdad quiera oír

Depuis que je te connais, je sens mon cœur briséDesde que te conozco siento mi corazón roto
Il reste quelque chose entre nousQue-Queda algo entre nosotros
Je ne sais pas si c'est mauvais ou bonNo sé si es malo o bueno
Ni si c'est beaucoup ou peuTampoco si es mucho o poco
Si on passe à travers tout çaSi pasamos tiran fo-to-to'
Ça devient fouSe ponen lo-co-co
Tu me fais tourner en rondMe tiene dándome un siroco

Pour rester, sentir ton parfumPa' quedarme, oliendo tu perfume
Apporte à manger, pour après que je fumeTrae de comer, pa' después de que fume
Mami, je veux profiter de tout ce que tu affichesMami, quiero disfrutar de to' lo que presume
Je veux me marier avec tout ce qui nous unitMe quiero casar con to' lo que nos une

Et rester à sentir ton parfumY quedarme oliendo tu perfume
Apporte à manger, pour après que je fumeTrae de comer, pa' después de que fume
Mami, je veux profiter de tout ce que tu affichesMami, quiero disfrutar de to' lo que presume
Je veux me marier avec tout ce qui nous unitMe quiero casar con to' lo que nos une

De ton art, je suis croyantDe tu arte soy creyente
Ça ne m'a jamais coûté de te situer parmi les gensNunca me costó situarte entre la gente
Et laisse-moi te mener ailleursY déjame que te lleve a otra parte
Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Jusqu'à ce que ça me fasse mal de penser à toiHasta que me duela de pensarte

Si tu ne veux pas, c'est pas graveSi no quieres, no pasa na'
Ne t'énerve pas, personne ne nous voitNo te vayas a enrritar que no nos ven
Je sais déjà que ça t'effraie que ça puisse s'arrêterYa lo sé, que te asusta que se pueda acabar
Tu veux pas comprendre que je meurs d'envie de tout laisser derrièreNo quieres entender que me muero por dejar todo atrás

(Pour rester, sentir ton parfum)(Pa' quedarme, oliendo tu perfume)
(Apporte à manger, pour après que je fume)(Trae de comer, pa' después de que fume)
(Mami, je veux profiter de tout ce que tu affiches)(Mami, quiero disfrutar de to' lo que presume)
(Je veux me marier avec tout ce qui nous unit)(Me quiero casar con to' lo que nos une)

Pour rester à sentir ton parfumPa' quedarme oliendo tu perfume
Apporte à manger, pour après que je fumeTrae de comer, pa' después de que fume
Mami, je veux profiter de tout ce que tu affichesMami, quiero disfrutar de to' lo que presume
Je veux me marier avec tout ce qui nous unitMe quiero casar con to' lo que nos une

(Ay, lerelele)(Ay, lerelele)
Avec tout ce qui nous unitCon to' lo que nos une
(Lerelelele)(Lerelelele)