Me Quedo Sin Palabras

Ik Blijf Zonder Woorden

Me Quedo Sin Palabras

Ik blijf zonder woordenMe quedo sin palabras
En met spijt in mijn hartY con remordimiento
Die mijn binnenste verscheurtQue me arrancan mis adentros
Krachteloosheid en gevoelImpotencia y sentimiento
Het overkomt me als ik je niet hebMe pasa si no te tengo
Vandaag zoek ik je en vind je nietHoy te busco y no te encuentro
Jij, mevrouwA ti señora
Vandaag ben ik voor niemand en voor nietsHoy no estoy “pa” nadie ni “pa” nada
Mijn hoofd is ergens andersTengo la cabeza en otro sitio
Vandaag herinner ik meHoy me acuerdo
Toen ik me voorbereiddeCuando yo me preparaba
Om je op mijn schouders te dragen“Pa” llevarte entre mis hombros
Jij, RocíoA ti rocio

Vanavond ben ik er nietEsta noche no he venio
Maar ik knijp in mijn medaillePero aprieto mi medalla
Ik huil bittere tranenLloro lagrimas amargas
Weer een jaar dat ik verloren hebOtro año que he perdio

Of ik wis je uit mijn gedachtenO me borro de mi mente
Dat je door het dorp wandeltQue paseas por la aldea
Dat ze je naar mijn huis brengenQue te llevan a mi casa
Dat ze je wiegen, tegenover mijQue te mecen frente a frente
Ik blijf zonder woordenMe quedo sin palabras

Ik blijf zonder woordenMe quedo sin palabras
Ik ben jaloers op de windEnvidia tengo al viento
Die je palen kustVa besando tus varales
Die rond je tempel zwijndertVa rondando por tu templo
Ik heb naar mijn raam gekekenMe he asomado a mi ventana
En de bries heeft me dichterbij gebrachtY la brisa me ha acercado
Jij, mevrouwA ti señora
Vandaag ben ik voor niemand en voor nietsHoy no estoy “pa” nadie ni “pa” nada
Mijn hoofd is ergens andersTengo la cabeza en otro sitio
Vandaag herinner ik me toenHoy me acuerdo cuando
Ik me voorbereiddeYo me preparaba
Om je op mijn schouders te dragen“Pa” llevarte entre mis hombros
Jij, RocíoA ti rocio