ECLIPSEN

ECLISSI

Das erste Mal, als ich sie sahLa prima volta che l'ho vista
Mit dem Profil einer KünstlerinCon quel profilo dell'artista
Hab ich gesagt: Vielleicht ist sie die Richtige, ehHo detto: Forse è quella giusta, eh
Ja, ich hab' für sie den Kopf verlorenSì, io per lei ho perso la testa
Weiß jemand, wo ich ihn gelassen hab'?Qualcuno sa dove l'ho messa?
Aber es wird kein Schlag ins Gesicht, ehMa non sarà un colpo di frusta, eh
Spürst du, wie das Herz schlägt und nur für dich pocht, Baby?Lo senti il cuore come pulsa e batte solo per te, baby?

Was wirst du jetzt tun (tun)?Adesso che farai (farai)?
Jetzt, wo das Feuer erloschen istOra che il fuoco è spento
Ist niemand um mich herumNon c'è nessuno intorno a me
Vorausgesetzt, es wird vorbeigehenAmmesso che passerà
Muss ich sagen, ich hatte nie etwas BesseresDevo dire che io non ho mai avuto di meglio
Keine ist wie duNessuna è come te

Frag mich, ob ich traurig binChiedimi se sono triste
Ja, ja, das sieht man in meinen AugenSì, sì, dagli occhi si capisce
Und ich dachte nicht, dass es jemals enden würdeE non pensavo chе finisse mai
Vielleicht gibt es die Liebe nichtForse l'amore non еsiste
Es ist kein Disney-MärchenNon è una favola di Disney
Es ist eine Odyssee und ich bin nicht Odysseus, neinÈ un'odissea e non sono Ulisse, nah
Es ist sinnlos, sich zu verstehen, es ist die Schuld der Eklipse, BabyÈ inutile capirsi, è colpa dell'eclissi, baby
Was wirst du jetzt tun (tun)?Adesso che farai (farai)?
Jetzt, wo das Feuer erloschen istOra che il fuoco è spento
Ist niemand um mich herumNon c'è nessuno intorno a me
Vorausgesetzt, es wird vorbeigehenAmmesso che passerà
Muss ich sagen, ich hatte nie etwas BesseresDevo dire che io non ho mai avuto di meglio
Keine ist wie duNessuna è come te

LosVai

Was wirst du jetzt tun (tun)?Adesso che farai (farai)?
Jetzt, wo das Feuer erloschen istOra che il fuoco è spento
Ist niemand um mich herumNon c'è nessuno intorno a me
Vorausgesetzt, es wird vorbeigehenAmmesso che passerà
Muss ich sagen, ich hatte nie etwas BesseresDevo dire che io non ho mai avuto di meglio
Keine ist wie duNessuna è come te

(Keine ist wie du)(Nessuna è come te)
(Keine ist wie du)(Nessuna è come te)
(Keine ist wie du)(Nessuna è come te)