Estrella Fugaz

Shooting Star

Estrella Fugaz

believe your promise it's too hard to give me couragebelieve your promise it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...always I feel it the precious time seeing you...

When I stopped, I felt uuu...Al detenerme sentí uuu...
The wind that was heading towards a new tomorrowEl viento que iba a un nuevo mañana
The city lights are like stardustLa luz de la ciudad es como polvo de estrellas
That envelops those who go togetherQue envuelve a los que juntos van

But each one hasPero cada uno tiene
A different glowUn diferente resplandor
And for me, your smile shines much brighter than the others...Y para mi tu sonrisa brilla mucho más que la de los demás...

You're like a star in the skyEres como una estrella en el cielo
Like a bird flying soloComo un ave que va sola en vuelo
We can go through the darkness of the nightPodemos ir a través de la oscuridad de la noche

Through the cracks in the streetsA través de las grietas de las calles
Listen to how time slips awayEscucha como se escurre el tiempo
Feel in your heart that you will no longer be alone...Siente en tu corazón que solo ya no estarás...

When I question our love uuu...Cuando cuestiono nuestro amor uuu...
I conclude that there's not much I should think aboutConcluyo que no hay mucho que yo deba pensar
Any answer doesn't matter at this momentCualquier respuesta da igual en este momento
Because it will always be youPorque por siempre serás tú

Even if you have nothing but empty pocketsAunque no tengas nada más que tus bolsillos vacíos
I only care about one thing and it's what's inside your heart...Solo me importa una cosa y es lo que está dentro de tú corazón...

A dream is like a shooting starUn sueño es como una estrella fugaz
A rainbow after the rainUn arco iris después de la lluvia
That brings light into this sad heartQue trae luz al interior de este triste corazón

I have problems that still worry meTengo problemas que aun me preocupan
But by your side, I know I can do morePero a tu lado sé que puedo más
There's always a way out and I swear they won't defeat meSiempre hay una salida y juro que no me vencerán

Life can sometimes be a little toughLa vida a veces puede ser un poco dura
What will be the right path to follow?¿Cuál será el camino correcto que hay que seguir?
If you're confused, you must raise your handsSi confundido estás, tus manos debes levantar
To the sky, as high as you can reachAl cielo, lo más alto a lo que puedas llegar
To the sky, to the sky with all our faithAl cielo, al cielo con toda nuestra fe
You can touch that dream, or a limitless tomorrowPodrás tocar aquel sueño, o un mañana sin límites

We are like a shooting starSomos como una estrella fugaz
Leaving light every time it appearsDejando luz cada vez que aparece
Stronger it is each time it returns to be rebornMás fuerte es cada vez que vuelve para renacer
We must appreciate all these moments and not let the opportunity passHay que apreciar todos estos momentos y no dejar pasar la oportunidad

We can achieve it if I swear to never give up...Lo podemos lograr si juro no rendirme jamás...