Gracias, Gracias Música

Salamat Salamat Musika

¿Cómo calmas a un niño que llora sin parar?Paano mo patahimikin ang isang bunsong iyakin?
Lo arrullará mamá con su la-la-rin-la-rinHuhunihan ni Inay ng la-la-rin-la-rin
¿Cómo haces para calmar el enojo de Neneng?Paano mo patatahanin ang pagtatampo ni Neneng?
Agradece que hay una canción que cantarPasalamat ka't may awit na kakantahin

Con los ritmos, nos ponemos a bailarSa mga indayog, tayo'y napapasayaw
Y con tanta alegría, nos ponemos a gritar, ¡wow!At sa labis na galak ay napapasigaw, wow
Los dolores del corazón se van volandoAng mga kirot sa puso ay lumilipad
Y los sueños se van cumpliendoAt mga mithi ay natutupad

Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
En todo momento, siempre estás aquíLahat ng panahon, maaasahan ka
Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
Este pequeño mundo se llena de vidaItong munting mundo ay napapasigla

Las estrellas en el cielo y las ideas en la menteAng mga bituin sa langit at mga katha ng isip
No son suficientes para hacer vivir al mundoAy hindi sapat upang mabuhay ang daigdig
Las bellas vistas y los poemas profundosAng magagandang tanawin at mga tulang malalim
También faltarán para que nos entretenganKukulangin din upang tayo ay aliwin

¿De qué sirve la riqueza que no puedes llevar?Aanhin ang kayamanang 'di madadala?
¿De qué sirve la belleza que es temporal? HahAanhin ang kagandahang pansamantala? Hah
¿La calma puede hacer algoAng katahimikan ba ay may magagawa
Para expresar lo que se siente?Upang ihayag ang nadarama?

Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
En todo momento, siempre estás aquíLahat ng panahon, maaasahan ka
Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
Este pequeño mundo se llena de vida, ahItong munting mundo ay napapasigla, ah
Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
En todo momento, siempre estás aquíLahat ng panahon, maaasahan ka
Gracias, gracias músicaSalamat, salamat musika
Este pequeño mundo se llena de vidaItong munting mundo ay napapasigla

Gracias, músicaSalamat, musika
Gracias, músicaSalamat, musika
Gracias, músicaSalamat, musika

Buenas noches a todos, soy Lea SalongaMagandang gabi po sa inyong lahat, ako po si Lea Salonga
Y soy FilipinaAt ako po ay Filipino
En los próximos momentos, seguiré hablando en mi propio idiomaSa susunod pong mga sandali, patuloy po akong magsasalita sa aking sariling wika
Y nadie más sabrá lo que diré esta noche.At wala pong ibang makakaalam kung ano pong mga sasabihin ko ngayong gabi