A Onda do Destino

La Ola del Destino

A Onda do Destino

Hay varias rutas que enlazan
Há vários caminhos que ligam
El presente al pasado
O presente a o passado
Muchas vidas ya vividas
Muitas vidas já vividas
Y destinos entrelazados
E destinos entrelaçados

Y que aparentemente
E que aparentemente
Se entrelazan por casualidad
Se entrelaçam por acaso
Pero sé que no es eso
Mas eu sei que não é isso
Para los destinos se cruzan
Pois os destinos são cruzados

Y toda nuestra realidad
E toda a nossa realidade
Es el cruce de destinos
É o cruzamento de destinos
Que hacen que todo suceda
Que fazem tudo acontecer
En un instante repentino
Em um instante repentino

Hay varias rutas que enlazan
Há vários caminhos que ligam
El presente al pasado
O presente a o passado
Muchas vidas ya vividas
Muitas vidas já vividas
Y destinos entrelazados
E destinos entrelaçados

Por ahora en este instante
Pois agora neste instante
Se mezcla y sucede
Se mistura e acontece
Que nacen nuevos personajes
Que nascem novos personagens
Y los antiguos envejecen
E os antigos envelhecem

Y todos los que envejecen
E todos aqueles que envelhecem
¿Alguna vez has hecho un camino
Já fizeram um caminho
Navegar por el océano del tiempo
Surfando o oceano do tempo
En la gran ola del destino
Na grande onda do destino

Hay varias rutas que enlazan
Há vários caminhos que ligam
El presente al pasado
O presente a o passado
Muchas vidas ya vividas
Muitas vidas já vividas
Y destinos entrelazados
E destinos entrelaçados

Muchas historias similares
Muitas historias parecidas
Pero con otros personajes
Porem com outros personagens
Historias Diferentes
Historias diferentes
Es sólo para aquellos que tienen agallas
É só para quem tiver coragem

El valor para enfrentar
A coragem de enfrentar
La densidad de la ruta
A densidade do caminho
Obligando a la otra manera
Ao forçar a outro rumo
La gran ola del destino
A grande onda do destino

Hay varias rutas que enlazan
Há vários caminhos que ligam
El presente al pasado
O presente a o passado
Muchas vidas ya vividas
Muitas vidas já vividas
Y destinos entrelazados
E destinos entrelaçados

Para una vida tranquila
Pois uma vida calma
Sólo te acorralan
Só se leva acuado
Al caminar por un camino
Ao andar por um rumo
Eso ha sido pisada antes
Que já foi antes trilhado

Así es como vivo hoy
Essa é a forma que hoje vivo
En este mundo mío
Nesse meu mundo ilhado
Viendo cómo se va la ola
Observando a onda ir
Y permitiéndote que te lleven
E permitindo ser levado.

Hay varias rutas que enlazan
Há vários caminhos que ligam
El presente al pasado
O presente a o passado
Muchas vidas ya vividas
Muitas vidas já vividas
Y destinos entrelazados
E destinos entrelaçados