Aprendam com a lua

Aprendan de la luna

Aprendam com a lua

Creo que todos deberíanPenso que todos deveriam
Aprender de la lunaCom a lua aprender
Que el sufrimiento no es motivoQue sofrimento não é causa
Para dejarse vencerPara deixar-se abater

Porque la luna, aun siendoPois a lua mesmo sendo
Atacada cobardementeAtacada covardemente
Por gigantes violentosPor gigantes violentos
Continúa sonrienteContinua sorridente

Aunque esté llena de señalesMesmo cheia de sinais
De una vida turbulentaDe uma vida conturbada
Desfilando por el cieloDesfilando pelo céu
Nunca se ha tambaleadoNunca esteve abalada

Creo que todos deberíanPenso que todos deveriam
Aprender de la lunaCom a lua aprender
Que el sufrimiento no es motivoQue sofrimento não é causa
Para dejarse vencerPara deixar-se abater

Siempre hermosa en el cieloSempre linda lá no céu
Y lista para brillarE disposta a brilhar
Diciéndome que el sufrimientoMe dizendo que sofrimento
Existe en todas partesExiste em todo lugar

Y sin embargo, el sufrimientoE porem que o sofrimento
No es motivo para llorarNão é motivo para chorar
Porque tus lágrimas solo destruyenPois seu choro só destróI
La belleza en tu miradaA beleza em teu olhar

Creo que todos deberíanPenso que todos deveriam
Aprender de la lunaCom a lua aprender
Que el sufrimiento no es motivoQue sofrimento não é causa
Para dejarse vencerPara deixar-se abater

Cada cráter es una marcaCada cratera é uma marca
De un momento superadoDe um momento superado
Y no guardes en tus recuerdosE não guarde nas lembranças
Los fantasmas del pasadoOs fantasmas do passado

Creo que todos deberíanPenso que todos deveriam
Aprender de la lunaCom a lua aprender
Que el sufrimiento no es motivoQue sofrimento não é causa
Para dejarse vencerPara deixar-se abater

Emanando energíaEmanando energia
Toca los océanos desde lejosDe longe toca os oceanos
Mostrándome sin palabrasMe mostrando sem falar
Lo que todos necesitamosO que todos precisamos

Necesitamos alegríaPrecisamos de alegria
Para que la tristeza se callePara tristeza se calar
Y toda esa energíaE toda essa energia
Está en el brillo de la lunaEstá no brilho do luar.

Creo que todos deberíanPenso que todos deveriam
Aprender de la lunaCom a lua aprender
Que el sufrimiento no es motivoQue sofrimento não é causa
Para dejarse vencerPara deixar-se abater