Mae Azul

Madre Azul

Mae Azul

Ella nos acogeEla nos acolhe
Con todo su cariñoCom todo seu carinho
Hermosa nuestra madre azulLinda nossa mãe azul
Es el útero divinoÉ o útero divino

Nos protege de los peligrosNos protege do dos perigos
Que existen en el universoQue existem no universo
Abrazando a la humanidadAbraçando a humanidade
A todos esos seres perversosTodos esses seres perversos

Nos mantiene abrigadosNos mantendo aquecidos
No nos falta alimentoNão nos falta alimento
Y aún así, hijos ingratosE mesmo assim filhos ingratos
No la tratan con respetoNão a tratam com respeito

Detente un momento de correrPare um pouco de correr
Debes observarVocê tem que observar
El cariño de esta madreO carinho dessa mãe
A la que debes respetarA qual deve respeitar

Nuestra gran madre azulNossa grande mãe azul
Ha estado viva por mucho tiempoEstá viva a muito tempo
La gran fuente naturalA grande fonte natural
Que nos provee alimentoQue nos fornece alimento

Seres glotones y egoístasSeres gulosos e egoístas
Estos hijos cuando crecenEsses filhos quando crescem
No devuelven este amorNão retribuem esse amor
Se hacen grandes y olvidanFicam grandes e esquecem

Aun así, la madre azulMesmo assim a mãe azul
No les guarda rencorNão lhes trata com rancor
Continúa protegiéndolosContinua os protegendo
Aunque muera de este amorMesmo morrendo desse amor

Pero es solo cuestión de tiempoMas é só questão de tempo
Para que se cansePara ela se cansar
De ser hermosa y hospitalariaDe ser linda e hospedeira
Y los hijos lloraránA e os filhos vão chorar

La madre azul tiene más hermanasA mãe azul tem mais irmãs
Pero ninguna querráMas nenhuma vai querer
Dar refugio a seres ingratosAbrigar seres ingratos
Sabiendo el riesgo de morirSabendo o risco de morrer