Não Vale a Pena

No Vale la Pena

Não Vale a Pena

Tal vez no sea un buen chicoTalvez eu não seja um bom rapaz
A los ojos de quienes me juzganAos olhos daqueles que me julgam
Otra opinión para mí tanto daMais uma opinião pra mim tanto faz
Algunas cosas nunca cambianAlgumas coisas nunca mudam

Siempre habrá alguienSempre vai existir alguém
Que le gusta crear chismesQue gosta de criar uma intriga
Hablando tonteríasFalando coisas desnecessárias
Buscando peleasArranjando uma briga

Pero no vale la pena discutirMas não vale a pena discutir
Con personas frívolasCom pessoas fúteis
Todas las palabras serán inútilesTodas palavras, serão inúteis

Ya no busco la felicidadJá não busco a felicidade
Porque la felicidad siempre me encuentraPois a felicidade sempre me encontra
Pero solo cuando se vaMas só quando ela se vai
Es cuando puedo darme cuentaÉ que posso me dar conta

Y cuando me doy cuenta de que soy felizE quando percebo que estou feliz
Pienso que esto no necesita terminarPenso que isso não precisa acabar
Pero el tiempo es un tramposoMas o tempo é um trapaceiro
Solo puedo disfrutar de un segundo fantasmaSó um segundo fantasma posso aproveitar

No vale la pena discutirNão vale a pena discutir
Con personas frívolasCom pessoas fúteis
Todas las palabras serán inútilesTodas palavras, serão inúteis

Es tan difícil mostrarle al otroÉ tão difícil mostrar a o outro
Que no le pertenecemosQue a ele não pertencemos
Incluso con sentimientos fuertesMesmo com sentimentos fortes
Merecemos la libertadA liberdade nós merecemos

Nada vale el amor y el placerNada vale o amor e prazer
Si no tenemos satisfacciónSe não tivermos satisfação
Lo peor es sufrirA pior coisa é sofrer
Por sentirse en una prisiónPor sentir-se numa prisão

No vale la pena discutirNão vale a pena discutir
Con personas frívolasCom pessoas fúteis
Todas las palabras serán inútilesTodas palavras, serão inúteis

No hay cadenas más apretadasNão há algemas mais apertadas
Que el sentimiento de indecisiónQue o sentimento de indecisão
Ningún pecho aguanta la presiónPressionado nenhum peito aguenta
El amor se convierte en odio y el odio es desilusiónAmor vira ódio e ódio é desilusão

Estamos diseñados para la libertadSomos projetados para a liberdade
Pero ya no sabemos qué es la libertadMas o que é liberdade, já não sabemos
Aunque estemos rodeados de incomodidadMesmo cercados do desconforto
Vivir en paz es lo que queremosViver em paz é o que queremos

No vale la pena discutirNão vale a pena discutir
Con personas frívolasCom pessoas fúteis
Todas las palabras serán inútilesTodas palavras, serão inúteis