Sacaneando o Coiote

Burlando al Coyote

Sacaneando o Coiote

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Mirando desde el palcoAssistindo de camarote
Viendo al correcaminosVendo o papa-léguas
Burlando al coyoteSacaneando o coiote

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Viendo a la gente alienadaVendo o povo alienando
Llorando con una novelaChorando com uma novela
Sonriendo por ser explotadaSorrindo por ser explorado

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Observando los contrastesObservando os contrastes
Que dividen a nuestra genteQue dividem nosso povo
En las más diversas clasesNas mais diversas classes

Y hoy viE hoje eu vi
A un pobre siendo atropelladoUm pobre sendo atropelado
Por un sujeto arrogantePor um sujeito arrogante
Hijo de un diputadoFilho de um deputado

Cuánta impunidadQuanta impunidade
Que existe en nuestro paísQue existe em nosso país
Quien tiene mucho dineroQuem tem muito dinheiro
No tiene ninguna cicatrizNão tem nenhuma cicatriz

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Observando la ilusiónObservando a ilusão
Que corrompe la menteQue corrompe a mente
De toda la poblaciónDe toda a população

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Gritando para quien no me escuchaGritando para quem não me ouve
El rico come caviarO rico come caviar
Y el pobre come colE o pobre come couve

Yo me quedo aquíEu fico aqui
Llamando al pueblo a la guerraChamando o povo para a guerra
Por la libertad de este pueblo que se jodePela liberdade desse povo que se ferra

Pero nuestra genteMas nosso povo
Ya está acostumbradaJá esta acostumado
A revolver la basuraA revirar o lixo
Mientras es explotadaEnquanto é explorado

La actitudA atitude
Ya fue enterrada hace añosJá foi enterrada a anos
Ahora la gente se conformaAgora o povo se contenta
En no concluir sus planesEm não concluir seu planos

Los burócratasOs burocratas
Vencen al pobre en el cansancioVencem o pobre no cansaço
Dificultan lo que puedenDificultam o que podem
Atrasando sus pasos.Atrasando os seus passos.