Saudades (É Algo Que Não Consigo Conviver)

Nostalgia (Es Algo Con Lo Que No Puedo Convivir)

Saudades (É Algo Que Não Consigo Conviver)

La nostalgia es algoA saudades é algo
Con lo que no sé convivirQue não sei conviver
Si es para estar lejosSe for para ficar longe
Es mejor olvidarteÉ melhor te esquecer

Pero lo que no olvidoMas o que eu não me esqueço
Son todos los buenos momentosÉ de todos bons momentos
Que tuve a tu ladoQue eu tive ao seu lado
No te deseo sufrimientoNão te desejo o sofrimento

Solo quiero mi libertadSó quero minha liberdade
Para poder sonreír en pazPara poder sorrir em paz
Y llenar este vacíoE preencher esse vazio
Que tu ausencia traeQue a sua ausência traz

No puedo convivirNão posso conviver
Con mi pecho palpitanteCom o meu peito palpitante
Que se agita fácilmenteQue se abala facilmente
Al saber que estás lejosPor saber que está distante

Porque la nostalgia es algoPois a saudade é algo
Con lo que no puedo convivirQue não consigo conviver
Si es para estar lejosSe for para estar distante
Prefiero olvidarteEu prefiro te esquecer

La vida es un breve instanteA vida é um breve instante
Que no se puede desperdiciarQue não se pode desperdiçar
Sumergido en el sufrimientoMergulhado no sofrimento
Que la distancia puede causarQue a distancia pode causar

Por eso te pido que entiendasPor isso eu peço que entenda
Que ya no puedo soportarQue não posso mais aguentar
Convivir con este vacíoConviver com esse vazio
Y es por eso que te dejaréE é por isso que irei lhe deixar