9/7

9/7

9/7

Jeder gibt sein Bestes, um gut dazustehenCada uno hace lo mejor que puede para estar bien
Ich stelle mir vor, dass er nicht wusste, wie man springt und versank bis zu den FüßenMe imagino que no supo dar un salto y hundió los pies
Ich erwache ohne das LichtAmanezco con la ausencia de las luces
Und man lädt mich ein, all die Kreuze zu tragenY me tiran a cargar todas las cruces
Es tut mir bis ins Mark weh zu träumenYa me duele hasta el tuétano soñar

Du konntest nicht, wusstest nicht oder wolltest nicht, wie soll man das wissen?No pudiste, no supiste o no quisiste, cómo saber
Und so wie uns eines Tages der Schrecken vereinte, trennte uns das GuteY así como un día nos unió el espanto, te alejó el bien
Wer bleicht einen Regenbogen mit seinen Grautönen?¿Quién destiñe un arcoíris con sus grises?
Wer versteht nicht, dass dieses Abenteuer traurig ist?¿Quién no entiende que esa peripecia es triste?
Warum habe ich den Drang, nachzugeben?¿Por qué tengo el afán de condescender?

Ich bin nicht mehr von dir abhängig, von deinen WundernYa no dependo más de vos, de tus milagros
Ich bin nicht mehr von deinem Charme abhängigYa no dependo más de tus encantos
Ich bin meine RettungYo soy mi salvación
Ich bin nicht mehr von dir abhängig:Ya no dependo más de vos:
Um glücklich zu sein, muss man nicht zu zweit seinPara ser feliz no hay que ser dos

Jeder gibt sein Bestes, um gut dazustehenCada uno hace lo mejor que puede

Während ich einen Tee aus meinem rosa Porzellan trinke, rühre ich einen KaffeeMientras bebé un té en su porcelana rosa, bato un café
Schlucke die Kälte der Zukunft meines Schicksals und kann sehenTrago un frío el porvenir de mi destino y alcanzo a ver
Wenn der Schaum stürmische Lacher abziehtSi la borra pela risas borrascosas
Die Fenster zeigen verschwommene BilderLa ventana entrega imágenes borrosas
Ich brauche niemanden, der sie mir vorlesen kannNo preciso quien me la pueda leer

Es war mehr Peitsche als ein einfacher flüchtiger SchlagFue más látigo que un simple latiguillo efímero
Er ließ es los, wie eine Klinge vom Himmel und gingLo soltó, como una daga desde el cielo y se marchó
Souvenir ohne Emotion oder BonbonsSouvenir sin emoción ni caramelos
Abschiede, die alles Leid hinauszögernDespedidas que aletargan todo duelo
Aus diesem Brunnen steige ich auf, wie ich hinabstiegDe este pozo salgo como descendí

Ich bin nicht mehr von dir abhängig, von deinen WundernYa no dependo más de vos, de tus milagros
Ich bin nicht mehr von deinem Charme abhängigYa no dependo más de tus encantos
Ich bin meine RettungYo soy mi salvación
Ich bin nicht mehr von dir abhängig:Ya no dependo más de vos:
Um glücklich zu sein, muss man nicht zu zweit seinPara ser feliz no hay que ser dos

Nein, neinNo, no
Huuu, hu, huHuuu, hu, hu

Ich habe seine Sonne nicht mehr geweihtYa no lo uncía, su sol
Ich habe seine Sonne nicht mehr geweiht, nein, neinYa no lo uncía su sol, no, no
Ich habe es nicht mehr geweihtYa no lo uncía
Nicht mehr Lucy, nicht mehr LucyYa no Lucy, ya no Lucy
Ich habe seine Sonne nicht mehr geweiht.Ya no lo uncía, su sol