Finsterwacht

Guardia Oscura

Finsterwacht

Las llamas arden altoDie Flammen lodern hoch hinauf
Hacia el cielo negro y lejanoZum Himmel schwarz und fern
Un monumento en la oscuridadEin Mahnmal in der Dunkelheit
Cada fuego es una estrellaJedes Feuer ist ein Stern
Despidan amigosNehmt Abschied Freunde
Canten una última canciónSingt noch ein letztes Lied
Escudo a escudo, juntos en la nocheSchild an Schild gemeinsam in die Nacht
En la Guardia OscuraAuf der Finsterwacht

Héroes mudos sin descansoStumme Helden ohne Rast
Las miradas agudas como el aceroDie Blicke scharf wie Stahl
Unidos, llenos de valor ante la muerteVereint, von Todesmut beseelt
Estamos aquí una última vezStehn wir hier ein letztes Mal
Estén alerta amigosSeid wachsam Freunde
Las sombras han despertadoDie Schatten sind erwacht
Escudo a escudo, juntos en la nocheSchild an Schild gemeinsam in die Nacht

Y si el mundo arde en llamasUnd steht die Welt in Flammen
Quiero cruzar el fuego con ustedesWill ich mit euch durchs Feuer gehen
Hasta que nuestras cenizas se unan - por la eternidadBis unsre Asche sich vereint - in Ewigkeit
Y si el mundo arde en llamasUnd steht die Welt in Flammen
Entonces nos volveremos a verDann werden wir uns wiedersehen
Más allá de aquí, más allá del tiempoJenseits von hier, jenseits der Zeit

El fuego arde hacia arribaFeuer lodern empor
Somos la luz en la nocheWir sind das Licht in der Nacht
Rondra, escucha nuestro coroRondra, erhör unsern Chor
Ven y ayúdanos, porque somos la guardiaKomm steh uns bei, denn wir sind die Wacht
Hermanos, estén atentosBrüder, Habt Acht
En la Guardia OscuraAuf der Finsterwacht
Sean el muro de escudos al final del mundoSeid der Schildwall am Ende der Welt
Mantengan la torreHaltet den Turm
También en la tormenta orcaAuch im Orkensturm
¡Estén juntos, porque somos la guardia!Steht zusammen, denn wir sind die Wacht!