Man You Raised

El Hombre Que Criaste

Man You Raised

Hey amigo, no he sabido de ti en un par de díasHey bud, I haven't heard from you for a couple days
Realmente esperaba poder hablar contigo antes de tu showI was really hoping to catch you before your show
Todos te extrañan, pero estamos muy orgullosos de tiEverybody's missing you, but we're all so proud of you
Ha estado realmente caluroso aquí esta semanaIt's been really hot here this week
Tienes suerte de no estar lidiando con el henoYou're lucky enough to be missing out on bailing hay
Estoy seguro de que a tu papá y a tu abuelo les hubiera encantado tener tu ayudaI'm sure your dad and grandpa would have loved to have your help
De todos modos, que tengas un gran show, y por favor, solo llámame cuando puedasAnyway, have a great show, and please just give me a call when you can
Siempre te amaré másI'll always love you more

Cuando los días eran brillantes y yo era jovenWhen days were bright, and I was young
Hablabas conmigo y decías: Hey, hijo míoYou'd talk to me and say: Hey, my son
El mundo solo se vuelve más frío a medida que envejecesThe world only gets colder as you age
Ahora tantas noches me han traído aquíNow so many nights have led me here
Pensando en lo que sientoThinking 'bout the thing I feel
¿Y cuándo finalmente tendré un maldito descanso?And when'll I finally get some fuckin' rest?
Y así como el whisky bajandoAnd just like whiskey going down
Mi garganta arde solo por hablar en voz altaMy throat burns just to speak out loud
¿Por qué no puedo aclarar mi propia maldita cabeza?Why can I not clear my own damn head?

Pero estoy bien, estoy okayBut I'm alright, I'm okay
Siempre seré el hombre que criasteI will always be the man you raised
Sé que es difícil en los días más oscurosI know it's hard on the darkest days
Pero la Luna nunca podrá robarte a tu hijoBut the Moon could never steal your son away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo mi amor está grabado en piedraAll my love is set in stone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, oh
Y si muero, tú obtienes mi tronoAnd if I die, you get my throne

Lamento el tiempo que paséI'm sorry for the time I spent
Solo en esta trincheraOn my own in this trench
Sé que te duele que esté soloI know it kills you that I am alone
Pero los chicos aquí no me dejarán morirBut the boys out here won't let me die
Y si fuera mi última nocheAnd if it was my final night
Hablaría contigo hasta que no pudiera hablarI'd talk to you until I could not speak
Luego, con minutos restantes, contaría un chisteThen with minutes left, I'd crack a joke
Te contaría sobre las canciones que escribíTell you 'bout the songs I wrote
Y rezaría para que vivan mucho después de mi tiempoAnd pray that they live long after my time

Pero estoy bien, estoy okayBut I'm alright, I'm okay
Siempre seré el hombre que criasteI will always be the man you raised
Sé que es difícil en los días más oscurosI know it's hard in the darkest days
Pero la Luna nunca podrá robarte a tu hijoBut the Moon will never steal your son away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo mi amor está grabado en piedraAll my love is set in stone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, oh
Y si muero, tú obtienes mi tronoAnd if I die, you get my throne

Porque estoy bien, estoy okay'Cause I'm alright, I'm okay
Siempre seré el hombre que criasteI will always be the man you raised
Sé que es difícil en los días más oscurosI know it's hard on the darkest days
Pero la Luna nunca podrá robarte a tu hijoBut the Moon could never steal your son away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Todo mi amor está grabado en piedraAll my love is set in stone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, whoa, oh, oh
Y si muero, tú obtienes mi tronoAnd if I die, you get my throne