A Change Is Gonna Come

Een Verandering Komt Eraan

A Change Is Gonna Come

Ik werd geboren bij de rivier in een klein tentjeI was born by the river in a little tent
Oh en net als de rivier ben ik sindsdien aan het rennenOh and just like the river I've been running ever since
Het is een lange, lange weg geweestIt's been a long, a long time coming
Maar ik weet dat er een verandering komt, oh ja, dat zal hetBut I know a change gonna come, oh yes it will

Het is te moeilijk geweest om te leven, maar ik ben bang om te stervenIt's been too hard living but I'm afraid to die
Want ik weet niet wat daarboven is, voorbij de luchtCause I don't know what's up there beyond the sky
Het is een lange, lange weg geweestIt's been a long, a long time coming
Maar ik weet dat er een verandering komt, oh ja, dat zal hetBut I know a change gonna come, oh yes it will

Ik ga naar de bioscoop en ik ga de stad inI go to the movie and I go downtown
Iemand blijft me vertellen dat ik niet moet blijven hangenSomebody keep telling me don't hang around
Het is een lange, lange weg geweestIt's been a long, a long time coming
Maar ik weet dat er een verandering komt, oh ja, dat zal hetBut I know a change gonna come, oh yes it will

Dan ga ik naar mijn broerThen I go to my brother
En ik zeg: Broer, help me alsjeblieftAnd I say: Brother help me please
Maar hij duwt me weerBut he winds up knockin' me
Terug op mijn knieënBack down on my knees

Er zijn tijden geweest dat ik dacht dat ik het niet lang volhieldThere been times that I thought I couldn't last for long
Maar nu denk ik dat ik verder kanBut now I think I'm able to carry on
Het is een lange, lange weg geweestIt's been a long, a long time coming
Maar ik weet dat er een verandering komt, oh ja, dat zal hetBut I know a change gonna come, oh yes it will