Am I The Only One?

¿Soy la Única?

Am I The Only One?

Siempre soy la chica en la fiesta que es ruidosa y que hablaI am always the girl at the party who's loud and who's talking
Pero por dentro está dudando de sí mismaBut inside she's doubting herself
Y estoy saboteando la vida que quieroAnd I'm self-sabotaging the life that I want
Porque estoy cerca y eso da un miedo del carajo'Cause I'm close and that's scary as hell

Gente, por favor, hasta que no pueda verme a mí mismaPeople, please till I can't see myself
Y siento queAnd I get the feeling that
Les gusto más de lo que me gusto a míThey like me more than I like myself
¿Es esa la razón por la queIs that the reason why

Aparezco feliz pero tristeI'm showing up happy but sad
Un poco atrapada en el pasadoA little bit stuck in the past
¿Quizás demasiado buena para enojarme?Maybe too nice to get mad?
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)
Diciéndome que aún soy jovenTelling myself I'm still young
Nada es suficienteNothing is ever enough
Estoy pensando demasiadoI'm overthinkin' too much
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)

Oh, la únicaOh-only one

Creo que soy linda, pero no bonita y eso no es por lástimaI think I'm cute, but not pretty and that's not for sympathy
Solo pensé que diría la verdadI just thought I'd tell the truth
Me encantan las conversaciones difíciles y las complicaciones de la vidaI love hard conversations and life's complications
Porque tengo mucho que demostrar'Cause I've got a whole lot to prove

Gente, por favor, hasta que no pueda verme a mí mismaPeople, please till I can't see myself
Y siento queAnd I get the feeling that
Les gusto más de lo que me gusto a míThey like me more than I like myself
¿Es esa la razón por la queIs that the reason why

Aparezco feliz pero tristeI'm showing up happy but sad
Un poco atrapada en el pasadoA little bit stuck in the past
¿Quizás demasiado buena para enojarme?Maybe too nice to get mad?
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)
Diciéndome que aún soy jovenTelling myself I'm still young
Nada es suficienteNothing is ever enough
Estoy pensando demasiadoI'm overthinkin' too much
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)

Oh, la únicaOh-only one
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)
Oh, la únicaOh-only one

Algún día dejaré de decir perdón, me sentiré bien en mi cuerpoSomeday I'll stop saying sorry, feel good in my body
Pero hasta que lo descubra estoyBut until I figure it out I'm

Apareciendo feliz pero tristeShowing up happy but sad
Un poco atrapada en el pasadoA little bit stuck in the past
¿Quizás demasiado buena para enojarme?Maybe too nice to get mad?
¿Soy la única?Am I the only one?
Diciéndome que aún soy jovenTellin' myself I'm still young
Nada es suficienteNothing is ever enough
Estoy pensando demasiadoI'm overthinkin' too much
(¿Soy la única?) (ooh)(Am I the only one?) (ooh)
Apareciendo feliz pero tristeShowing up happy but sad
Un poco atrapada en el pasadoA little bit stuck in the past
¿Quizás demasiado buena para enojarme?Maybe too nice to get mad?
(¿Soy la única?) (ooh)(Am I the only one?) (ooh)
Diciéndome que aún soy jovenTellin' myself I'm still young
Nada es suficienteNothing is ever enough
Estoy pensando demasiadoI'm overthinkin' too much
(¿Soy la única?)(Am I the only one?)