Le Bosquet Ombreux

Shady Grove

À travers montagnes et mers, je voyageraiOver mountains and seas I will travel
Peins-moi un tableau d'une manière divinePaint a picture for me in a divine fashion
Je t'emmènerai à l'arbreI'll take you down to the tree
Pour trouver une pommeTo find an apple
Loin au-delà de tes croyances où la magie opèreFar beyond your beliefs where magic happens

Je veux voir l'arc-en-cielI want to see the rainbow
Et goûter à ton cœur d'orAnd taste your heart of gold
Je veux être ton abriI want to be your shelter
Et te faire sentir chez toiAnd make you feel at home

Je serai ta meilleure intentionI'll be your best intention
Tu souris comme l'eau qui couleYou smile like water flows
Bien au-delà des mots que nous mentionnonsFar past the words we mention
Près du bosquet ombreuxDown by the shady grove

Nous avons donné notre cœur à la briseWe gave our heart to breeze
Pour voir ce qui se passeTo see what happens
Lisons la poésie de RumiReading Rumi's poetry
Et cueillons des fleursAnd picking flowers

Nous les avons tous offerts à la merWe gave them all to the sea
Comme une prière à GaïaAs a prayer to Gaia
Elle m'a dit qu'elle n'est pas contenteShe told me she is displeased
De notre désirWith our desire

Je veux voir l'arc-en-cielI want to see the rainbow
Et goûter à ton cœur d'orAnd taste your heart of gold
Je veux être ton abriI want to be your shelter
Et te faire sentir chez toiAnd make you feel at home

Je serai ta meilleure intentionI'll be your best intention
Tu souris comme l'eau qui couleYou smile like water flows
Bien au-delà des mots que nous mentionnonsFar past the words we mention
Près du bosquet ombreuxDown by the shady grove