The Dance And The Wonder

La Danse et l'Émerveillement

The Dance And The Wonder

Attends, je n'ai pas encore finiWait, I haven't finished yet
Je commence à écrire les motsI'm starting to write down the words
Que j'ai gardés dans mon cœurThat I've kept in my heart
Reste, reste avec moi chériStay, stay with me darling
Juste un peu plus longtempsJust a little longer
Pour qu'on puisse comprendre ce que c'estSo we can work out what this is

Parce que toi et moi, on est pareils'Cause I and you, we are the same
On est des miroirs qui reflètent les couleurs et les leçonsWe are mirrors reflecting the colours and lessons
Qu'on peut facilement enterrerThat are easy to bury
Et juste s'en aller avec la honteAnd just walk away with the shame

Oh, mais j'aurais dû savoirOh, but I should have known
Qu'avant de te rencontrer, je t'ai manifestéThat before I met you, that I manifest you
Et je suis tombé amoureux de ton âmeAnd fall deep in love with your soul

J'espère aux eaux qui coulentI hope to the waters that flow
Qui purifient notre grand espritThat cleanse our great spirit
Et lavent tout ce qui est ancienAnd wash away all that is old
Depuis si longtempsFrom so long ago

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you

Tu te lèves, te lèves comme des fleurs sauvagesYou rise, rise like wild flowers
Tu apportes le soleil et danses sous la pluieYou carry the sunshine and dance in the rain
Tu transformes des amis en amantsYou make friends into lovers
Et cours avec les loups loinAnd run with the wolves far away

Quelle merveilleuse pièceWhat a wonderful play
Un effort touchantAn endearing endeavour
On n'a jamais dit jamaisWe never said never
N'attends pas que le temps changeDon't wait on the weather to change

Sois courageux, peu importe ce qu'ils disentBe brave, never mind what they say
On a trop longtemps fait semblantWe spent too long pretending
Maintenant l'histoire se termineNow the story is ending
Une nouvelle Lune guide notre cheminA new Moon is guiding our way

Et bébé, navigue vers Santa FeAnd babe, sail to santa fe
On plantera des graines dans le jardinWe'll plant seeds in the garden
Maintenant le voyage commenceNow the journey is starting
Laisse le vent nous porter vers notre destinLet the wind blow us into our fate

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you

Le trajet en train, la marée hauteThe train ride, the high tide
Les routes sinueuses et les secrets qu'on découvreThe roads that are winding and secrets we're finding
Le même genre, les mondes s'entrechoquentThe same kind, worlds collide
La magie et le tonnerreThe magic and thunder
La danse et l'émerveillementThe dance and the wonder

Esprit éveillé, mains liéesAwake mind, hands bind
Ce voyage éternelThis forever journey
Comment tu viens à me connaîtreHow you come to learn me
C'est notre moment de faire un feuIt's our time to make a fire
Un enfant et le rireA child and the laughter
Ouvre le nouveau chapitre avec toiOpen the new chapter with you

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you

Et tout ce que je faisAnd all that I do
Et tout ce que je faisAnd all that I do
Je le fais pour toiI'll do it for you