No Sense

Sin sentido

No Sense

Te dije que te hablara primero, oh, oh
내가 네게 먼저 말하라고 했잖아 oh, oh
naega nege meonjeo malharago haetjana oh, oh
Todas ustedes, no las entiendo, no
All you women, I can't understand, no
All you women, I can't understand, no
Cuando me enojo, te dije que hables, no
화가 나면 바로 내가 말하라고 했잖아, no
hwaga namyeon baro naega malharago haetjana, no
No entiendes, te lo dije una vez, te lo dije dos veces
이해 못해 I told you once, I told you twice
ihae motae I told you once, I told you twice

Te lo dije todos los días
I told you everyday
I told you everyday
¿En qué estás pensando? (tú)
무슨 생각하고 있는 거야 넌 (넌)
museun saenggakago inneun geoya neon (neon)
¿Te quedarás conmigo?
Will you stay with me?
Will you stay with me?
Estoy pensando en mil cosas ahora, aye, aye, aye, aye
이래저래 생각 많아 지금 난 aye, aye, aye, aye
iraejeorae saenggak mana jigeum nan aye, aye, aye, aye

Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
¿Estoy siendo tonto?
내가 어이없는 건지
naega eoieomneun geonji
Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
Soy un tonto por gustarte, tú también eres tonta, todo es complicado
좋아하는 내가 바보 알고 있는 너도 바보 다 복잡해
joahaneun naega babo algo inneun neodo babo da bokjapae

¿Cuántas veces más debo decir que eres hermosa?
네가 이쁘다고 몇 번을 더 말할까
nega ippeudago myeot beoneul deo malhalkka
Todas ustedes, no las entiendo, no
All you women, I can't understand, no
All you women, I can't understand, no
No me hagas enojar contigo, no te hagas la lista por mi culpa
너 땜에 지쳐가는 나 왜 짜증 내 뻥치지 마
neo ttaeme jichyeoganeun na wae jjajeung nae ppeongchiji ma
Estoy cansado, modérate, te lo dije una vez, te lo dije dos veces
I'm tired 적당히 해 I told you once, I told you twice
I'm tired jeokdanghi hae I told you once, I told you twice

Te lo dije todos los días
I told you everyday
I told you everyday
¿En qué estás pensando? (tú)
무슨 생각하고 있는 거야 넌 (넌)
museun saenggakago inneun geoya neon (neon)
¿Te quedarás conmigo?
Will you stay with me?
Will you stay with me?
Estoy pensando en mil cosas ahora
이래저래 생각 많아 지금 난
iraejeorae saenggak mana jigeum nan
¿No estás cansada?
지치지도 않냐?
jichijido annya?

Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
¿Estoy siendo tonto?
내가 어이없는 건지
naega eoieomneun geonji
Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
Soy un tonto por gustarte, tú también eres tonta, todo es complicado
좋아하는 내가 바보 알고 있는 너도 바보 다 복잡해
joahaneun naega babo algo inneun neodo babo da bokjapae

Todo es complicado, todo es igual, tus palabras son correctas
다 복잡해 다 똑같애 네 말이 맞지
da bokjapae da ttokgatae ne mari matji
A veces ni siquiera respondes a las llamadas toda la noche
때론 밤새 통화에도 답이 없지
ttaeron bamsae tonghwa-edo dabi eopji
Quizás sea natural en el momento de la evasión
어쩌면 당연해지는 순간의 모면
eojjeomyeon dang-yeonhaejineun sun-ganui momyeon
No es solo tu culpa, oh, no
네 탓만은 아냐 oh, no
ne tanmaneun anya oh, no

Pero realmente no importa, definitivamente
But it doesn't really matter 반드시
But it doesn't really matter bandeusi
Lo haré mejor, chica, ¿te quedarías conmigo?
내가 더 잘할게 girl, would you stay with me?
naega deo jalhalge girl, would you stay with me?
No tengo intención de ir a ningún lado dejándote
널 두고 어디 갈 생각 전혀 없지
neol dugo eodi gal saenggak jeonhyeo eopji
No te preocupes por nosotros, no te preocupes por nada
Don't worry 'bout us, don't worry 'bout nothing
Don't worry 'bout us, don't worry 'bout nothing

Honestamente, ¿qué tan bueno sería?
솔직히 말하면 얼마나 좋을까
soljiki malhamyeon eolmana joeulkka
No muestres señales de enojo en absoluto
화난 티를 아예 내지 말던지
hwanan tireul aye naeji maldeonji
Eres más valiosa que nadie
누구보다 소중해
nuguboda sojunghae
Me haces sentir más triste que nadie
누구보다 나를 속상하게 해
nuguboda nareul soksanghage hae
Sabes por qué es así
왜 그런지 알잖아
wae geureonji aljana

Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
¿Estoy siendo tonto?
내가 어이없는 건지
naega eoieomneun geonji
Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
Soy un tonto por gustarte, tú también eres tonta, todo es complicado
좋아하는 내가 바보 알고 있는 너도 바보 다 복잡해
joahaneun naega babo algo inneun neodo babo da bokjapae

Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
¿Estoy siendo tonto?
내가 어이없는 건지
naega eoieomneun geonji
Sin sentido, sin sentido
No 눈치, no 눈치
No nunchi, no nunchi
Soy un tonto por gustarte, tú también eres tonta, todo es complicado
좋아하는 내가 바보 알고 있는 너도 바보 다 복잡해
joahaneun naega babo algo inneun neodo babo da bokjapae