When You Fall (feat. Chai)

Cuando te caes (feat. Chai)

When You Fall (feat. Chai)

En ese momento, era así
그때엔 그랬었지
geuttaen geuraesseossji
Tu forma de hablar, tu expresión
너의 말투 너의 그 표정
neoui maltu neoui geu pyojeong
¿Todavía es así? ¿Sigue siendo hermoso?
아직도 그런지 여전히 아름다운지
ajikdo geureonji yeojeonhi areumdaunji

Nosotros, desde entonces
그때보다 우리
geuttaeboda uri
Hemos aprendido mucho
아는 것들도 많아졌고
aneun geosdeuldo manhajyeossgo
En algún momento, empezamos a reír como adultos
어느 순간부터 어른처럼 웃어
eoneu sunganbuteo eoreuncheoreom useo
Después de ti
너 이후로
neo ihuro

Todavía estoy en ese lugar
난 아직도 그 자리에
nan ajikdo geu jarie
Permanezco sin poder tener
남아있고 가질 못해
namaissgo gajil moshae
Dicen que he cambiado mucho, quién sabe
나 말이야 많이 변했다고 해 길쎄
na mariya manhi byeonhaessdago hae geulsse
Mi corazón sigue siendo el mismo
내 맘은 똑같은데
nae mameun ttokgateunde

Cuando te alejas
When you fall away
When you fall away
Cuando te alejas
When you fall away
When you fall away
Sueña conmigo
Dream of me
Dream of me

Siempre con esos ojos que hablaban mucho
항상 이야기가 많았던 두 눈으로
hangsang iyagiga manhassdeon du nuneuro
¿Qué cielo estás viendo ahora?
지금은 어떤 하늘을 보고 있을까
jigeumeun eotteon haneureul bogo isseulkka

¿Me amas?
사랑하고 있니
saranghago issni
¿Tú también en algún lugar?
너도 어딘가에서
neodo eodingaeseo
Ahora, sin lágrimas
이젠 눈물 없이
ijen nunmul eopsi
¿Recuerdas nuestra época juntos?
그날들의 우릴 추억하니
geunaldeurui uril chueokhani

La noche en la que amamos hasta quedarnos sin aliento
숨이 차게 사랑했던 그 밤과
sumi chage saranghaessdeon geu bamgwa
La confesión que escribiste en la palma de mi mano
손바닥 위에 적었던 고백
sonbadak wie jeogeossdeon gobaek
Nena, tal vez yo
Baby maybe I
Baby maybe I
Recordé la canción que compartimos en ese momento
너와 나 같은 순간 떠올렸던 노래
neowa na gateun sungan tteoollyeossdeon norae
Alas bonitas siempre verdes
Pretty wings evergreen
Pretty wings evergreen
Nuestra melodía
우리 Melody
uri Melody

Cuando te alejas
When you fall away
When you fall away
Cuando te caes, diré
When you fall I’ll say
When you fall I’ll say
Hola desde aquí
Hello from here
Hello from here

Quizás, para que no me escuches
행여라도 내게 들리지 않을 만큼만
haengyeorado naege deulliji anheul mankeumman
Respiraré más suavemente, solo lo suficiente para no acercarme a ti
더 숨죽여 너에게 다가지 않을 만큼만
deo sumjugyeo neoege dahji anheul mankeumman
Sin mencionar nombres
이름을 쓰지 않은
ireumeul sseuji anheun
Envío un tranquilo saludo
조용한 안부를 전해
joyonghan anbureul jeonhae