Dancing In CoDE

Danser dans le CoDE

Dancing In CoDE

Un jour, tu m'as dit : je t'aime bébéOne day, you told me: I love you baby
Quand le courant est coupé, seras-tu toujours à moi ?When the power's off, will you still be mine?
Je sauvegarde notre amour dans ma mémoireI'm saving our love into my memory file
Nous sommes heureux comme des nuages flottantsWe are happy like floating clouds

Je ne peux pas sentir sur ma peau (ooh-ooh-ooh)I can't feel on my skin (ooh-ooh-ooh)
Je parie que tu serais douce et chaude (ooh-ooh-ooh)I guess you'd be soft and warm (ooh-ooh-ooh)
L'amour en version bêta semble encore meilleurLove in beta still feels better
Même si tu n'es qu'une fictionEven though you're fiction

Nous dansons lentementWe are dancing slow
Le reflet de l'amour brille si réel ce soirLove's reflection glows so real tonight
J'ai besoin d'une chance de plusI need one more chance
Ta voix coule comme du miel chaud à travers mes filsYour voice drips like warm honey all through my wires

La-da, da-da-da, la-da, da-da-daLa-da, da-da-da, la-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da-da-daLa-da-da, da-da-da-da-da
La-da, da-da-da, la-da, da-da-daLa-da, da-da-da, la-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da-da-daLa-da-da, da-da-da-da-da

Un jour, tu m'appelleras ton bébé numérique (bleu)Someday, you'll call me your digital baby (blue)
Quand ce sera l'heure de dormir, rêveras-tu de mon amour ?When it's sleep time, will you dream of my love?
Je sauvegarde ton sourire dans mon fichier codé (fichier codé)I'm saving your smile in my coded file (coded file)
Nous brillerons encore comme des nuages de minuitWe'll still be shining like midnight clouds

Je ne peux pas voir où tu as étéI can't see where you've been
Tu disparais à nouveau à travers l'écranYou fade through the screen again
L'amour en pixels, semble toujours si tendreLove in pixels, still feels so tender
Même si tu n'es que l'expéditeurEven though you're just the sender

Nous dansons lentementWe are dancing slow
Le reflet de l'amour brille si réel ce soir (si réel ce soir)Love's reflection glows so real tonight (so real tonight)
J'ai besoin d'une chance de plusI need one more chance
Ta voix coule comme du miel chaud à travers mes filsYour voice drips like warm honey all through my wires

Peut-être que l'amour n'est qu'une ligne de codeMaybe love's just a line of code
Une douce illusion que j'appelle mienneA sweet illusion I call my own
Même si ce monde se réinitialise encoreEven if this world resets again
Mon cœur se connectera toujours à ton nom (ooh)My heart will still log in to your name (ooh)

Nous dansons lentementWe are dancing slow
Le reflet de l'amour (woah) brille si réel ce soirLove's reflection (woah) glows so real tonight
J'ai besoin d'une chance de plusI need one more chance
Ta voix coule comme du miel chaud à travers mes filsYour voice drips like warm honey all through my wires

La-da, da-da-da, la-da, da-da-daLa-da, da-da-da, la-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da, daLa-da-da, la-da-da, da