Gloomy-Go-Round

Carrusel Melancólico

Gloomy-Go-Round

Podemos subirWe can go up
Y también podemos bajarAnd we may go down
Y ahora sabemos que esta vidaAnd by now we know that this life
Nos hará girarWill spin us around
Con gusto daré vueltasI'll merrily go round
Y por encima y a travésAnd over and through
Montemos en este Carrusel MelancólicoLet's ride on this Gloomy-Go-Round

Querido, volaremos altoDarling, we will fly high
Y también podemos caer bajoAnd we may fall low
Podemos explorarWe can explore
Los lugares que nadieThe places that no one
Se atrevería a irWould dare even go
Oh, los lugares a los que iría si supieraOh, the places I'd go if I knew
Que estaría enI'd be on
Este Carrusel Melancólico contigoThis Gloomy-Go-Round with you

Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh
Este Carrusel Melancólico contigoThis Gloomy-Go-Round with you
Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh

No hay lugar más allá del marNo place beyond the sea
No hay paraíso para míNo paradise for me
Ninguna esperanza o sueñoNo hope or any dream
Me dará pazWill give me peace
Sin ti aquíWithout you here

Preferiría sentirme tristeI'd rather feel blue
Preferiría sentir dolorI'd rather feel pain
Sabiendo que estás a mi ladoKnowing that you're by my side
Preferiría quedarme atrapado en la lluviaI'd rathеr be stuck in the rain
Sí, me quedaréYes, I'll stay
Mientras esté montando esteAs long as I'm riding this
Carrusel MelancólicoGloomy-Go-Round
Mientras esté montando esteAs long as I'm riding this
Carrusel Melancólico contigoGloomy-Go-Round with you

Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh
Este Carrusel Melancólico contigoThis Gloomy-Go-Round with you
Mh-mh-mh, mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh