I'm Okay

Je vais bien

I'm Okay

Je vais bien n'importe quel jourI'm okay any day
Quand les feuilles tombent, quand il pleutWhen the leaves fall, when it rains
Dans mes soucis, toute ma douleurIn my troubles, all my pain
Parce que tu m'aimesBecause you love me

Je vais bien tous les joursI'm okay everyday
Quand je zigzague dans les voies de la vieWhen I'm swerving through life's lanes
Toutes les peurs et tous les reprochesAll the fears and all the blame
Parce que tu m'aimes !Because you love me!

J'aimerais pouvoir écrire une simple chanson d'amourI wish I could write a simple kind of love song
Mais à la lumière de l'éternité, le chemin est longBut in light of eternity, the road's long
Continuant sans fin, la vraie sérénitéGoing on endlessly, true serenity
Acheter sur l'arbre, Jésus a saigné pour moiBought upon the tree, Jesus bled for me
Alors en percevant que le temps passe pour toujoursSo perceiving that time goes on forever
Un amour simple et romantique avec un demi-mieuxSimple, romantic love with a half better
C'est sûr que c'est chouette, mais juste une image de la vraie choseIs sure swell, but just an image of the real thing
Je ne laisserai jamais la romance prendre le pas sur mon roiI'll never let the romance overtake my king
C'est dur de croire que mon âme vivra pour toujoursIt's hard to believe that my soul with live forever
On dirait que dans ce monde physique, je suis attachéIt feels like to this physical world, I'm tethered
Il y a définitivement une guerre spirituelle, je le saisThere definitely is a spiritual war, I know it
Comme si la plume essayait de forcer les affections du poèteLike the pen's trying to force affections of the poet
Je sais que beaucoup ne peuvent pas s'identifier, peut-être que certains le peuventI know that many can't relate, maybe some can
Pour essayer de trouver le rôle de l'amour dans le plan de l'artisteTo try and find the role of love in the artist's plan
Parce que seigneur, je ne veux pas chanter un amour qui ne durera pas'Cause lord, I don't want to sing of love that won't last
Alors donne-moi ton amour et ton esprit, inébranlableSo give me your love and spirit, steadfast

Chaque jour j'attendsEvery single day I wait
Que l'amour danse avec moiFor love to dance with me
Mais je sais que ce n'est pas si simple, tu voisBut I know that it ain't so simple, see
Il y a des luttes dans la loyauté (oh)There's struggle within loyalty (oh)
Il y a tant de choses que je veux être !There's so much that I want to be!

Alors à vous mes bons amis, ou à toi mon amourSo to you my good friends, or to you my lover
Cherchons la vérité avec ferveur, ma sœur, mes frèresLet us seek truth fervently, my sister, brothers
Dans tout ce que nous faisons, ne nous contentons jamais de quelque chose de moinsIn all we do may we never settle for something less
Que ce que nous sommes censés vivre, sachant que nous sommes bénisThan what we're meant to experience, knowing that we're blessed
Par notre père d'en haut, on nous donne plaisirs, douleursBy our father above, we're given pleasure, pains
Pour voir la beauté des nuits d'été et des pluies d'automneTo see the beauty of the summer nights and fall rains
Ouais, car je chanterai dans les jours les plus sombresYeah, for I will sing in the darkest days
Sachant que je suis pardonné et combattu, et donc je diraiKnowing I'm forgiven and fought for, and so I'll say