Les gens qui dansent (J'adore)

La gente que baila (Me encanta)

Les gens qui dansent (J'adore)

La gente apurada en el metro, que se empuja en los vagonesLes gens pressés dans le métro, qui se bousculent dans les rames
La gente que fuma en el bar, entre nubes de humoLes gens qui fument au bistro, aux fumées aériennes
De las que se quejan las viejitasDont se plaignent les vieilles dames
Están los que gritan, todo el tiempo, todo el tiempoY'a les gens qui crient, tout le temps, tout le temps
Los que sonríen, de vez en cuandoCeux qui sourient, de temps en temps
Y están los que bailan, en cualquier lugar y de cualquier maneraEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe comment
Me encantaJ'adore
Me encantaJ'adore

Están los que se aman y los que ya noY'a les gеns qui s'aiment et qui s'aiment plus
La gente que duda, y los que temenLеs gens qui doutent, et ceux qui redoutent
Los que se pierden, que ya no sabenLes gens qui se perdent, qui savent plus
Los que se aburren, que arrastran el traseroLes gens qui s'emmerdent, qui se trainent le cul
Están los que se callan, que no tienen palabrasY'a les gens qui s'taisent, qui n'ont pas les mots
Los que pesan, esos que se oyen en la radioLes gens qui pèsent, ceux qu'on entend à la radio
Y están los que bailan, en cualquier lugar y en cualquier momento, en cualquier momentoEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe quand, n'importe quand
Me encantaJ'adore
Me encantaJ'adore

Están los que saben, los que luchanY'a les gens qui savent, les gens qui s'battent
Y otros que esperan, que hacen pasar el tiempoEt d'autres qui attendent, qui font passer le temps
Están los violentos, están los peligrososY'a les gens violents, y'a les gens dangereux
Que aman la adrenalina, y luego están los miedososQui aiment les frissons, et puis y'a les peureux
Los que se escuchan, hablando al vientoLes gens qui s'écoutent, parler dans le vent
Que recrean el mundo, que ellos serán los sobrevivientesQui refont monde, qui eux seront survivants
Y en medio de todo eso, están los que bailanEt au milieu de tout ça, il y a les gens qui dansent
En cualquier lugar, en silencio, me encantaPartout, en silence, j'adore
Me encantaJ'adore