00 Hip-hop

00 Hip-Hop

00 Hip-hop

Yo, no quiero comparaciones con 007Yo, não quero comparações com o 007,
apoyamos los hilos, todo lo bueno????apoiamos as vertentes, tudo de bom ????/
Esta misión no es secreta. Puedes venirEsta missão não é secreta, podem vir,
todos, apoyamos esta carrera sin meta, invocamostodos, apoiamos nesta corrida sem meta, s'invocamos/
Invocamos por amor como si se tratara de una misiónInvocamos por amor como se fosse uma missão,
difundir hardcore, gracias a todos ellosespalhando hardcore, agradeço a todos aqueles/
que aplauden, los que son vergonzalesQue batem palmas, aqueles que têm vergonha,
están aquí a nuestro lado porque aquí en nuestro medioestão aqui ao nosso lado pois aqui no nosso meio/
No hay competiciones, pero en lo profundo de la parte inferiorNão há competições, mas bem lá no fundo,
todos somos guardianes, cada uno co'a su zona, perosomos todos guardiões, cada um co'a sua zona, mas
unidadesunidos/
Esta basura sale a la luz, nosotros cuatro aquíEssa merda vai à tona, aqui os quatro,
cadenas tan poderosas como las pinturas de Miguel Ángelcorrentes tão poderosas como quadros do Miguel Ângelo
y Picassoe o Picasso/
La humildad reina, pero sabes quién ve bienA humildade reina, mas sabes quem vê bem,
todos somos «Hip Hop Guerrillas» en Tugasomos todos "Guerrilheiros do Hip Hop" na Tuga/
00 Hip-Hop, la alianza será fuerte00 Hip-Hop, aliança será forte,
sobre todos y todos aquellos que quieren desterrarnossobre tudo e todos aqueles que nos querem banir/
Bajen sus defensas, hip hop nacionalAbaixem vossas defesas, Hip Hop nacional,
listo para consumir, usted sabe bien que tienepronto a consumir, sabes bem que tens/
Mi apoyo porque ayudo a los que me llamanO meu apoio pois ajudo quem me chama,
No hay ningún tonto que haya extinguido nuestra llamanão há otário qu'apague a nossa chama/

[Sam el Niño][Sam The Kid]
Ayo, primera misión, educar la culturaAyo, primeira missão, dar educação à cultura,
buscando atención sin ningún tipo de censorprocurando atenção sem qualquer tipo de censura/
Co'o Rap en aumento, la misión está vigilandoCo'o Rap em ascensão, missão agora é vigilância,
trivializar es quitar toda la importanciabanalizá-lo é tirar-lhe toda a importância/
Así que te protejo y te doy mi seguridadPor isso eu o protejo e dou-lhe a minha segurança,
masificación trae el día en que el arte cansadomassificação traz o dia qu'a arte cansa/
Baile, parte en la parte superior o en el sueloDança, parte em cima ou no chão,
Yo lanza, tu rima, muere leónyo lança, a tua rima, morre leão/
Puse erección a los intrusos que cometen abusosPonho tusos em intrusos que cometem abusos,
pernos sin tornillos buscando lucesreclusos sem parafusos à procura de luzes/
Que iluminan una habitación vacía y tranquilaQu'iluminam uma sala vazia, silenciosa,
queriendo recitar poesía, sólo oigo prosaquerendo recitar poesia, só oiço prosa/
Diviértete, pero marca tu posiciónGoza, mas marca bem tua posição,
Gente famosa, no son sólo los que están en la televisióngente famosa, não é só quem tá na televisão/
Al servicio del Hip Hop, las mayores majestasAo serviço do Hip Hop, a maior das majestades,
Weaks que abandonan nunca dejan faltaweaks qu'abandonam nunca deixam saudades/
Todos somos diferentes, nosotros????? secretoSomos todos diferentes, a gente ????? secretos,
escuchamos ecos de palabras, movimientos y rasguñosouvimos ecos de palavras, moves e scratch/
¿Cuál es la diferencia? ¿Cuál es la diferencia? Es que este es nuestro creerQual é a diferença? É qu'esta é nossa crença,
Rhyme pa que piensa, quién puede y quién tiene licenciaRimar pa quem pensa, quem pode e quem tem licença/

[Biggy][Biggy]
Ah, síOhh
Oye, oyeYo yo
GMSGMS
¿Qué?uh
00 Hip-Hop00 Hip-Hop

[estribillo X2][Refrão x2]
Yo yo, DJ (¡vamos!) , B-Boy (¡adelante!) BAYo yo, DJ (vai!), B-Boy (vai!),
Escritor (¡adelante!) , MC (¡adelante!) BAWriter (vai!), MC (vai!),
00 Hip-Hop (ir!)00 Hip-Hop (vai!)...
GMS, (Chullage, Sam el Niño)GMS, (Chullage, Sam The Kid).

[Biggy][Biggy]
En M-I-C, elaboro mi proyecto secretoNo M-I-C elaboro meu projecto secreto,
de ataque sorpresa, todo????de ataque surpresa, todo ????/
Veneno lírico, no importa cuánto escondaLírico veneno, por mais que se esconda,
este mundo es ciertamente pequeñoeste mundo certamente é pequeno/
Siempre estoy detrás de ti, listo para terminarTou sempa a vossa trás, pronto à acabar,
con toda la hipocresía, ¿qué sabes?com todas hipocrisia, quem diria, qu'o/
Movimiento era???? -ciptonariaMovimento era ???-ciptonaria,
???? , juego sucio y chibaria????, jogo sujo e chibaria/
Armonía, con mucho amor se construyeHarmonia, com muito amor se constrói,
en un segundo, algunas personas lo destruyennum segundo, há quem o destrói/
Rapael, combinación asesinaRapael, combinação assassina,
combate de la palabra, por contaminacióncombate da palavra, pro contamina/
Chullage y Samuel, tropas aliadasChullage e Samuel, tropas aliadas,
listo para el sacrificio verbalpronto prá chacina verbal/
De esta lucha seguramente mortalDeste fight certamente mortal,
para esta batalla, tomar una nueva decisión, con más cuidadopois esta batalha, façam nova escolha, mais cuidado/
Con el fracaso, 00 Hip-Hop, poder verbalCom a falha, 00 Hip-Hop, potência verbal,
de esto que se propaga, en hardcoredeste que se espalha, no hardcore/
Diablos, en el sistemaInfernal, no sistema,
MSG, terreno altamente minadoGMS, terreno altamente minado/
Múltiplos, DJ y B-BoyMultifacetado, DJ e B-Boy,
Escritores, MC, tropas afiliadasWriters, MC's, tropas filiados/
Patente subterránea muy bien artistaPatente do Underground muito bem artilhado,
puesto de relieve una vez más en la misiónmais uma vez destacado na missão/
De alto riesgo, estamos???De alto risco, a gente é ???/
Dáselo al Sr.???? , también conocido comoDá ao Mr. ????, a.k.a./
???? tutor, inmortalizado????? guardião, imortalizado,
al amanecer, todo el mundo tiene que estar bajo capitalao amanhecer, todos tem que ser under capital/

[Biggy] (Cara Negra)[Biggy] (Darkface)
GMSGMS
00 Hip-Hop00 Hip-Hop
Chullage, Sam el NiñoChullage, Sam The Kid,
M.I.C. 2000M.I.C. 2000
(Yo, negro va)(Yo, nigga vai)

[Cara Negra][Darkface]
Yo, 2002 productor más productivo, más productivoYo, 2002 mais producivo, produtor mais produtivo,
MC más creativo, graffiti más expresivoMC mais criativo, grafitti mais expressivo/
DJ más agresivo, B-Boy más instintivoDJ mais agressivo, B-Boy mais instintivo,
En el gueto más receptivo, el sistema es disruptivoNo gueto mais receptivo, o sistema é interrompencivo/
Aun así, el Hip Hop está en un camino evolutivoMesmo assim, o Hip Hop está em trajecto evolutivo,
Al diablo con el IRS, el editor, porque el precioQue sa foda o IRS, a editora, porque o preço/
No es un tributo, sólo a la calle contribuyendoNão é tributivo, apenas para a rua contributivo,
principalmente nutritivos, puros como alimentosprincipalmente nutritivo, puro como o alimento/
El hombre primitivo, la vida de los proyectosO homem primitivo, life from the projects,
sonido donde vivo, Hip Hop, 007som ond'eu vivo, Hip Hop, 007/
Objetivo, intercepta a los que ya sólo persiguenObjectivo, intercepta aqueles que já só perseguem,
diamantes, oro y platao diamante, o ouro e a prata/
Mi música viene de la calle, es la calle de la pala que 'el'is agradecidoMinha música vem da rua, é pá rua qu'el'é grata,
vida callejera, ella retrata, y esta frase está presentevida da rua, ela retrata, e esta frase está presente/
En la mente de todo ese bastardo que me contrataNa mente de tod'aquele filho da puta que me contrata,
cuando la espalda está tratandoquando o verso trata/
El arte no tiene ni primero ni segundo, negroA arte não tem primeiro nem segundo, nigga,
arte es abstracto, yo yo yo notas, yo yo, yo, realizacióna arte é abstracta, yo yo constata, yo yo, constata/
No, yo, se acabónépia, yo, tá feito yo,
Más duro, más duromais duro yo, mais duro,
Más duro que quedarse en Caxias, santo míoMais duro qu'estadias em Caxias, meu santo,
Linhó, Setúbal,??? , Montijo, exijoLinhó, Setúbal, ??, Montijo, exijo/
Respeto a mi gente cuando rimo directamenteRespeito ao meus peoples quando rimas dirijo,
directamente a la licores hedor de alcohólicadirectamente às'quinas que fedem à alcoolimismo/
Hip Hop duro, sin exageraciónHip Hop rijo, sem exagero,
sensación puesta en el sonido, me resulta desesperadosentimento posto no som, provo o desespero/
Para aquellos que buscan otra dirección, no pierdo latidosDe quem procura outro rumo, não desperdiço beats,
contando cuando estoy en el humo, o cuando el alcoholcontando quando estou no fumo, ou quando álcool
consumoconsumo/
La guerra se acerca, bastardo, este es el resumenA guerra vem aí, filho da puta, ist'é o resumo...

[Coro x4][Refrão x4]
Yo yo, DJ (¡vamos!) , B-Boy (¡adelante!) BAYo yo, DJ (vai!), B-Boy (vai!),
Escritor (¡adelante!) , MC (¡adelante!) BAWriter (vai!), MC (vai!),
00 Hip-Hop (ir!)00 Hip-Hop (vai!)...
GMS, (Chullage, Sam el Niño)GMS, (Chullage, Sam The Kid).