Black Trip

Schwarze Reise

Black Trip

Ich habe die Dunkelheit gewählt. Ich habe die Nacht gewähltI've chosen the dark. I've chosen the night
Ich habe die Hoffnung verloren, einen Tag im Leben zu liebenI've lost hope of loving a day of life
Die Schatten der Nacht gehören mirThe shades of night belong to me
Ich bin eins mit der HölleI am at one with hell

Tot in mir, sehe ich die Zeit vergehenDead inside, I watch the time pass
Ich erwarte das Kommen meines TodesI await the coming of my death

Meine Reisen sind immer in mirMy journeys are always within me
Dort, wo der bodenlose Abgrund zu finden istThere where is found the bottomless pit
Wo ich eintauche, immer ein wenig tieferWhere, there in I plunge. always a little deeper
Dort, in jener anderen Welt, wo nur Einheit Harmonie istThere, in that other world where only unity is harmony

Geschützt vor dem Blick und den Regeln der MenschenSheltered from the regard and the rules of men
Ihre Farbe ist abwesend. Licht ist schwarzTheir color is absent. light is black

Feinde der Sonne, die Phantome der SchattenEnemies of the sun, the phantoms of the shadows
Haben mir beigebracht, mich am Horror zu erfreuenHave taught me to delight in horror
Gesichter ohne Augen und stille LippenFaces without eyes, and silent lips
Schweben in der Unermesslichkeit des leeren RaumsFloat in the immensity of empty space
Eine süße Melancholie erfüllt mein Herz, das Leben als Ganzes erscheint absurdA sweet melancholy fills my heart life as a whole seems absurd
Die Stille ist so rein, so tief, dass sie berauschtSilence is so pure, so profound that it intoxicates
Die Leere vernichtet allesThe emptiness, annihilates all
Und das Nichts nimmt ihren Platz einAnd nothingness takes it place