Dejé de Amarte

I Stopped Loving You

Dejé de Amarte

No matter who it bothersPese a quien le pese
I hope pride kisses youOjalá que el orgullo te bese
Better than I doMejor que yo
Better than I doMejor que yo

I've said it a thousand timesYa lo repetí mil veces
And I gave you my love abundantly, mmmY mi amor te di con creces, mmm
But not anymorePero ya no
But not anymorePero ya no

How cold the bed isQué fría la cama
When I touch it, baby, I feel nothingCuando me toca’, baby, ya no siento nada
I knew it from that emptiness in your gazeLo supe desde aquel vacío en tu mirada
I turned to ice and you still ask whyMe volví helada y todavía preguntas por qué

I stopped loving youDejé de amarte
And stopped searching for youY de buscarte
So you could stay and get to know mePara que te quedaras a conocerme
If you don’t love yourself, you can’t love meSi no te quieres tú, no puedes quererme
I’m not going to hate youNo voy a odiarte
I’m going to forget youVoy a olvidarte
It doesn’t mean it won’t hurt meNo significa que no vaya a dolerme
But this time, my love, I won’t hold backPero esta vez, mi amor, no vo’a detenerme

This has come to an end and I understoodEsto llegó a su fin y lo entendí
I can’t judge you, I gave you everythingNo puedo juzgarte, todo te lo di
But well, that’s a different storyPero bueno, ya, es cosa aparte
Grateful for everything that led me to find youGratitud por to’ lo que me llevó a encontrarte
Solitude if necessary to find myself againSolitud si es necesario pa’ reencontrarme

We tried, we failedTratamos, fallamos
We played with fireCon fuego jugamos
We changed, we wentCambiamos, pasamos
From love to complaintsDe amor a reclamos

We ended it allCon todo acabamos
We almost made itCasi lo logramos
Maybe with timeTal vez con el tiempo
That’s what we thoughtFue lo que pensamos

But noPero no
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
But no, mmmPero no, mmm
Not anymore, mmm, mmmYa no, mmm, mmm

I stopped loving youDejé de amarte
And stopped searching for youY de buscarte
So you could stay and get to know mePara que te quedaras a conocerme
If you don’t love yourself, you can’t love meSi no te quieres tú, no puedes quererme
I’m not going to hate youNo voy a odiarte
I’m going to forget youVoy a olvidarte
It doesn’t mean it won’t hurt meNo significa que no vaya a dolerme
But this time, my love, I won’t hold backPero esta vez, mi amor, no vo’a detenerme

I had to let you go, loveTuve que soltarte, amor
You let me go a long time agoDesde hace tiempo me soltaste a mí
And as an act of loveY como un acto de amor
I’m leaving because it’s better this wayMe voy porque es mejor así
I know your intentions weren’t badSé que no fue mala tu intención
And believe me, I understoodY créeme, lo entendí
But if there’s no other optionPero si no hay más opción
I’m sorry, baby, I have to move onLo siento, baby, debo seguir

I had to let you go, loveTuve que soltarte, amor
You let me go a long time agoDesde hace tiempo me soltaste a mí
And as an act of loveY como un acto de amor
I’m leaving because it’s better this wayMe voy porque es mejor así
I know your intentions weren’t badSé que no fue mala tu intención
And believe me, I understoodY créeme que lo entendí
But if there’s no other optionPero si no hay más opción
I’m sorry, baby, I have to move onLo siento, baby, debo seguir

I stopped loving youDejé de amarte
And stopped searching for youY de buscarte
So you could stay and get to know mePara que te quedaras a conocerme
If you don’t love yourself, you can’t love meSi no te quieres tú, no puedes quererme

I’m not going to hate youNo voy a odiarte
I’m going to forget youVoy a olvidarte
It doesn’t mean it won’t hurt meNo significa que no vaya a dolerme
But this time, my love, I won’t hold backPero esta vez, mi amor, no vo’a detenerme

I had to let you go, loveTuve que soltarte, amor
You let me go a long time agoDesde hace tiempo me soltaste a mí
And as an act of loveY como un acto de amor
I’m leaving because it’s better this wayMe voy porque es mejor así
I know your intentions weren’t badSé que no fue mala tu intención
And believe me, I understoodY créeme que lo entendí
But if there’s no other optionPero si no hay más opción
I’m sorry, baby, I have to move onLo siento, baby, debo seguir