Sossegai

Tranquilo

Sossegai

El viento cambia, el mar se agita, las olas crecen y alguien gritaO vento muda, o mar se agita, as ondas crescem e alguém grita
Viene tormenta por ahíVem tempestade por aí
La Luna entre las nubes ya no aparece, la tormenta llega y el cielo se oscureceA Lua entre as nuvens já não aparece, a tempestade vem e o céu escurece
¿Qué hacer? Esta vez vamos a perecerO que fazer? Dessa vez vamos perecer
El mar revuelto, las grandes olas con furia quieren naufragio y poco a poco las aguas inundan el barcoO mar revolto, as grandes ondas com furor querem naufrágio e pouco a pouco as águas inundam o barco
Para los discípulos no había soluciónPara os discípulos não tinha solução
Intentaron sacar el agua, pero no sirvió de nada, sin embargo, en ese momento alguien recordóEles tentaram tirar a água, mas de nada adiantou, porém na mesma hora alguém se lembrou
En la proa está durmiendo mi SeñorNa proa está dormindo meu Senhor
¡Calma! Las olas del mar y el viento obedecen a mi mandatoCalma! As ondas do mar e o vento atendem ao meu mandar
¡Cálmate! El gran Yo Soy está contigo para salvarteTe acalma! O grande Eu Sou é convosco para vos salvar
¿Por qué temer, si estoy contigo hombres de poca fe?Porque temer, se estou contigo homens de pequena fé
Ante todos, mi Jesús se mantuvo de pie y ordenó al mar y al viento que se calmaranPerante todos meu Jesus ficou de pé e ordenou o mar e o vento sossegar

Tranquilo, estoy contigo en el agua, en el fuego, en el viento, en la brisa, en esta tormenta, para hacerte descansarSossegai, eu estou convosco na água, no fogo, no vento, na brisa, nessa tempestade, pra te fazer descansar
Tranquilo, soy tu defensa, quien por ti pelea, tu puerto en la tormenta, conmigo tu barco no naufragará jamásSossegai, sou tua defesa, quem por ti peleja, teu cais na tormenta, comigo teu barco não vai naufragar jamais
Tranquilo, estoy contigo hijo, tranquiloSossegai, estou contigo filho, sossegai
Entré en la guerra por ti, tranquiloEntrei na guerra por ti, sossegai
En el valle, en la prueba, en la ola que golpea, en la montaña, en los mares, donde andes te traigo pazNo vale, na prova, na onda que açoita, no monte, nos mares, por onde andares estou te trazendo paz
Tranquilo, descansa, espera, confía en míSossegai, descansai, esperai, em mim confiai
Y mira el livramiento que del cielo está descendiendoE veja o livramento que do céu está descendo
Estoy calmando el viento y otra vez trayendo pazEstou acalmando o vento e outra vez trazendo paz
¿Por qué temer si soy tu puerto seguro y protección?Porque temer se sou o teu porto seguro e proteção
Quédate tranquilo, alegra tu corazónFica tranquilo, alegre o teu coração
Estoy en la proa de tu barco, tranquiloEstou na proa do teu barco, sossegai

Tranquilo, estoy contigo en el agua, en el fuego, en el viento, en la brisa, en esta tormenta, para hacerte descansarSossegai, eu estou convosco na água, no fogo, no vento, na brisa, nessa tempestade, pra te fazer descansar
Tranquilo, soy tu defensa, quien por ti pelea, tu puerto en la tormenta, conmigo tu barco no naufragará jamásSossegai, sou tua defesa, quem por ti peleja, teu cais na tormenta, comigo teu barco não vai naufragar jamais
Tranquilo, estoy contigo hijo, tranquiloSossegai, estou contigo filho, sossegai
Entré en la guerra por ti, tranquiloEntrei na guerra por ti, sossegai
En el valle, en la prueba, en la ola que golpea, en la montaña, en los mares, donde andes te traigo pazNo vale, na prova, na onda que açoita, no monte, nos mares, por onde andares estou te trazendo paz
Tranquilo, descansa, espera, confía en míSossegai, descansai, esperai, em mim confiai
Y mira el livramiento que del cielo está descendiendoE veja o livramento que do céu está descendo
Estoy calmando el viento y otra vez trayendo pazEstou acalmando o vento e outra vez trazendo paz
¿Por qué temer si soy tu puerto seguro y protección?Porque temer se sou o teu porto seguro e proteção
Quédate tranquilo, alegra tu corazónFica tranquilo, alegre o teu coração
Estoy en la proa de tu barco, tranquiloEstou na proa do teu barco, sossegai