Beija Flor 2023 - Marcelo Guimarães e Cia

Beija Flor 2023 - Marcelo Guimarães y Cía

Beija Flor 2023 - Marcelo Guimarães e Cia

Quieres saber de dónde viene el hambreQuer saber de onde vem a fome
La agonía que consume cada sueño brasileño?Agonia que consome cada sonho brasileiro?
Afirmo, ella es hija de la injusticiaAfirmo, ela é filha da injustiça
Las entrañas de la codiciaAs entranhas da cobiça
Nos dividen por completoNos dividem por inteiro
La farsa real, amarga ilusiónA farsa real, amarga ilusão
Dios mío, no entiendoMeu Deus não entendo
El 7 de septiembre como liberación7 de setembro ser libertação
¡Independencia o muerte es mentira!Independência ou morte é mentira
Grita el corazón de la Beija FlorGrita o coração da Beija Flor
¡Salve el 2 de julio, día redentor!Salve o 2 de julho, dia redentor

Reúnan a los guerreros, hijos de TupãJuntem os guerreiros, filhos de tupã
Luchen por el nuevo amanecerLutem pelo novo amanhecer
Tenemos luz de quilombola, alma de cabanoTemos luz de quilombola, alma de cabano
Sangre de malêSangue de malê

Que venga el pueblo negro, pues no llegó la aboliciónQue venha o povo preto, pois não veio a abolição
Quien sabe hace la hora, está en nuestras manosQuem sabe faz a hora, está em nossas mãos
Benditas heroínas las mujeres del paísBenditas heroínas as mulheres do país
Es dulce la igualdad sin tener cicatrizÉ doce a igualdade sem ter cicatriz
Que lleguen excluidos de favelas y sertonesQue cheguem excluídos de favelas e sertões
Venciendo prejuicios y grilletesVençam preconceitos e grilhões
Viviendo libremente y sin distinciones el amorVivendo livremente e sem distinções o amor
Reconstruir la patria que no siempre fue amableReconstruir a pátria que nem sempre foi gentil
Finalmente la independencia de BrasilEnfim a independência do Brasil
Vendrá con la valiente gente luchandoVirá com a brava gente a lutar
Libre para volarLivre pra voar

Vuela colibrí, lágrima en el ojoVoa colibri, lágrima no olhar
En la pasarela retumba mi tamborNa passarela ronca meu tambor
El pueblo de aquí no se rendiráO povo daqui não vai se entregar
Esto es Beija FlorIsso aqui é Beija Flor