Engenho da Rainha 2023 - Tinga e Cia

Engenho da Rainha 2023 - Tinga y Cía

Engenho da Rainha 2023 - Tinga e Cia

Es noche de Luna llena en el patioÉ noite de Lua cheia no terreiro
En la Tienda de los Milagros comenzóNa Tenda dos Milagres começou
La fiesta para el Amado de OxaláA festa para o Amado de Oxalá
Como Ialorixá en el Engenho se asentóFeito Ialorixá no Engenho assentou

Mira quién viene allí por la puertaOlha quem vem lá no portão
Con capa y sombrero y pies en el sueloDe capa e cartola e pé no chão

Olor a lucha que exhala la victoriaCheiro de luta que exala a vitória
El pescador en el marO pescador no mar
La bendición de Ogum abundancia para su AjeumA bênção de Ogum fartura pro seu Ajeum

Ê emboscada grande de oxóssi cazadorÊ tocaia grande de oxóssi caçador
Okê okê aroOkê okê aro
Es Tereza de salubaÉ Tereza de saluba
Capoeira mata unoCapoeira mata um
Es Gabriela la hija de las aguas de oxumÉ Gabriela a filha das águas de oxum

Del paraíso rojo viene TietaDo vermelho paraíso vem Tieta
Por los vientos de Iansã Spacey, OyáPelos ventos de Iansã Spacey, Oyá
Loci Ogun es Antônio BalduinoLoci Ogun é Antônio Balduino
El héroe de la libertad como JubiabáO herói da liberdade feito Jubiabá
Que capitán sea solo de arenaQue capitão seja apenas de areia
Bajo los ojos de justiciaSob os olhos de justiça
Jorge Amado, ¡Salve!Jorge Amado, Saravá!

Es dulce morir en el marÉ doce morrer no mar
En el regazo de mamáNo colo de mainha
El velero va llevando toda mi plegariaO saveiro vai levando toda prece minha
Es dulce morir en el marÉ doce morrer no mar
En el regazo de mamáNo colo de mainha
En el corazón del Engenho da RainhaNo coração do Engenho da Rainha