Grande Rio 2017 - Zé Luiz e Cia

Grande Río 2017 - Zé Luiz y Cía

Grande Rio 2017 - Zé Luiz e Cia

De Juazeiro, mujer valiente sí señorDe Juazeiro, mulher macho sim sinhô
¡Axé! Hoy es el día de IveteAxé! Hoje é dia de Ivete
En la memoria marcas en su sueloNa lembrança marcas em seu chão
De niña la leyenda ya se escuchabaDe menina a lenda já se ouvia
La serpiente tenía fuego en la miradaA serpente tinha fogo no olhar
Caretas para espantarCarrancas pra espantar
De viejo Chico la maldiciónDo velho chico a maldição
Nuestra señora vista en sueñosNossa senhora vista em sonhos
Por un hilo de cabello la salvaciónPor um fio de cabelo a salvação

En nombre del amor, legado de padresEm nome do amor, legado de pais
Pasión por la vida, saraos musicalesPaixão pela vida, saraus musicais
La cuadrilla bailó, jugó carnavalesQuadrilha dançou, brincou carnavais
¡Hermosa infancia! Olvidar jamásLinda infância! Esquecer jamais

Salvador el as de sus anhelosSalvador o ás dos seus anseios
En los acordes de una paloma mensajeraNos acordes de um pombo correio
Vio en los trios las canciones, electrizando multitudesViu nos trios as canções, eletrizando multidões
Tribus, colores, Bahía de todos los santosTribos, cores, Bahia de todos os santos
Señor del Bonfim mil encantosSenhor do Bonfim mil encantos
Negro juega capoeiraNego joga capoeira
Negra mueve las caderasPreta mexe as cadeiras
Fricote cantó ôô, interpretó faraón óóFricote cantou ôô, interpretou faraó óó
Y en el canto de la ciudadE no canto da cidade
Banda Eva encontróBanda Eva encontrou
Éxito en todo BrasilSucesso em todo Brasil
Carrera en solitario siguióCarreira solo seguiu
¡Diez años! Recordó a Carmen MirandaDez anos! Relembrou Carmem Miranda
¡Hola pasión, arerê de carro viejo llegóAlô paixão, arerê de carro velho chegou
Fiesta en el gueto el polvo levantóFesta no gueto a poeira levantou

Puso a romper en el sambaBotou pra quebrar no samba
En la feria bailó forróNa feira dançou forró
Ivete ven acáIvete vem cá
Ivete ven acáIvete vem cá
Hija, madre la reina del axéFilha, mãe a rainha do axé
¡Bahiana valiente! Hoy Grande Río esBaianinha arretada! Hoje Grande Rio é